1 00:00:01,533 --> 00:00:04,597 ♪ ♪ 2 00:00:06,502 --> 00:00:08,204 -ROGER: Γεια σου, Σκοτ. -ΣΚΟΤ: Γεια σου, Ρότζερ. 3 00:00:08,306 --> 00:00:09,831 Τι είδους πρόοδος φτιάχνουν σήμερα; 4 00:00:09,933 --> 00:00:11,470 Αυτή τη στιγμή λοιπόν είναι βάζοντας το 6άρι 5 00:00:11,572 --> 00:00:14,145 όπως βλέπετε, έτσι μπορούμε να έχουμε μια καλή γωνία. 6 00:00:14,247 --> 00:00:15,641 SCOTT: Οπότε θα πάμε πίσω με κοχλία 6 ιντσών 7 00:00:15,743 --> 00:00:17,976 και μετά θα προσπαθήσουμε να πάρουμε ένα δείγμα αυτής της σήραγγας. 8 00:00:18,078 --> 00:00:19,450 Αυτό είναι σωστό. 9 00:00:20,520 --> 00:00:23,017 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από περισσότερο από μια δεκαετία ακούραστη προσπάθεια, 10 00:00:23,120 --> 00:00:25,580 αδέρφια Rick και Marty Lagina, 11 00:00:25,682 --> 00:00:27,983 ο σύντροφός τους Craig Tester, 12 00:00:28,085 --> 00:00:31,229 και μια ειδική συντροφιά του διαφορετικοί ειδικοί 13 00:00:31,331 --> 00:00:34,823 πιστεύουν ότι μπορεί τελικά να είναι στα πρόθυρα επίλυσης 14 00:00:34,925 --> 00:00:39,071 ο 228χρονος Μυστήριο Oak Island. 15 00:00:39,173 --> 00:00:41,767 SCOTT: Εδώ, νιώθουμε χτυπήσαμε ξύλο στα 91 πόδια. 16 00:00:41,869 --> 00:00:44,172 Ώστε αυτό λειτουργεί για, ξέρετε, σε μια σήραγγα ύψους τεσσάρων μέτρων. 17 00:00:44,274 --> 00:00:45,572 - ΠΑΥΛΟΣ: Ναι, ναι. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 18 00:00:46,575 --> 00:00:48,507 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο παραμύθι Περιοχή Money Pit, 19 00:00:48,610 --> 00:00:51,643 εκπρόσωποι του Dumas Contracting Limited 20 00:00:51,745 --> 00:00:54,986 Το πρόκειται να ξεκινήσει ένα νέο λειτουργία γεώτρησης ανιχνευτή 21 00:00:55,089 --> 00:00:58,286 σε βάθος μερικών 82 πόδια στο κάτω μέρος 22 00:00:58,388 --> 00:01:01,259 του νέου ανακατασκευασμένο φρεάτιο κήπου 23 00:01:01,361 --> 00:01:04,589 με την ελπίδα της διείσδυσης μια πιστή ξύλινη σήραγγα 24 00:01:04,692 --> 00:01:07,727 βρίσκεται λιγότερο από δέκα πόδια πιο κάτω. 25 00:01:08,863 --> 00:01:13,228 Μια σήραγγα που πιστεύεται επίσης για να τρέξετε κατευθείαν προς τα δυτικά 26 00:01:13,330 --> 00:01:17,373 προς το λεγόμενο Baby Blob όπου πραγματοποιήθηκαν δοκιμές νερού 27 00:01:17,475 --> 00:01:20,276 σε προηγουμένως τρυπημένο έχουν εντοπιστεί γεωτρήσεις 28 00:01:20,378 --> 00:01:24,578 ενδείξεις υψηλού ίχνους και ασήμι και χρυσός. 29 00:01:24,680 --> 00:01:28,149 Γνωρίζοντας ότι βρήκαμε κάτι κάτω από αυτόν τον άξονα, 30 00:01:28,251 --> 00:01:30,153 - αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό. -Απολύτως. 31 00:01:30,256 --> 00:01:33,092 -Πρέπει να μάθουμε τι είναι αυτό. -Ναι. 32 00:01:34,528 --> 00:01:37,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, η ομάδα έκανε μια πρώτη προσπάθεια για 33 00:01:37,458 --> 00:01:39,324 τρυπήστε στην πιθανή σήραγγα 34 00:01:39,426 --> 00:01:42,033 με μύτη διαμέτρου 4 ιντσών, 35 00:01:42,136 --> 00:01:46,070 αλλά δυστυχώς, δεν ήταν επιτυχείς. 36 00:01:46,172 --> 00:01:47,771 Εκεί πάμε. Νομίζω ότι τελειώσαμε εκεί κάτω. 37 00:01:47,873 --> 00:01:49,105 Θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι να πάμε. 38 00:01:49,207 --> 00:01:50,505 Ναι, μοιάζει είναι έτοιμοι να πάνε. 39 00:01:54,713 --> 00:01:58,182 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, η ομάδα απέκτησε πολύ πιο ισχυρό 40 00:01:58,284 --> 00:02:01,384 6 ιντσών διάμετρος αυτό το κομμάτι ελπίζουν όχι μόνο 41 00:02:01,486 --> 00:02:04,679 διεισδύστε στο τούνελ αλλά και βοηθήστε τους να καθορίσουν 42 00:02:04,781 --> 00:02:06,991 ακριβώς αυτό που μπορεί να περιέχει. 43 00:02:07,093 --> 00:02:09,292 Αρκεί να είμαστε σταθερά και προσεκτικά, 44 00:02:09,394 --> 00:02:11,627 ίσως μπορέσουμε για να έχετε μια καλή, καθαρή τρύπα. 45 00:02:11,730 --> 00:02:13,726 Το ελπίζω. 46 00:02:14,595 --> 00:02:16,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο χρόνος δεν ήταν ποτέ 47 00:02:16,367 --> 00:02:18,269 ένα πιο πολύτιμο εμπόρευμα για την ομάδα. 48 00:02:19,539 --> 00:02:22,007 Γιατί σε λιγότερο από μία εβδομάδα θα αναγκαστούν να σταματήσουν 49 00:02:22,109 --> 00:02:24,308 όλες οι δραστηριότητες αναζήτησης στο νησί 50 00:02:24,410 --> 00:02:27,509 λόγω της γρήγορης προσέγγισης Χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού. 51 00:02:27,611 --> 00:02:30,672 Είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με τις δυνατότητες του 52 00:02:30,774 --> 00:02:32,240 τι αντιπροσωπεύει αυτός ο άξονας. 53 00:02:32,342 --> 00:02:35,416 Αλλά πρέπει να προχωρήσουμε πολύ γρήγορα και κάνουμε ό,τι μπορούμε, 54 00:02:35,518 --> 00:02:37,979 ισχύουν τόσες όσο το δυνατόν περισσότερους πόρους 55 00:02:38,081 --> 00:02:39,819 για να προσπαθήσετε να έρθετε στο κατανόηση του 56 00:02:39,921 --> 00:02:42,487 ποιες απαντήσεις βρίσκονται είτε σε το κάτω μέρος του φρεατίου του κήπου 57 00:02:42,589 --> 00:02:45,296 ή πολύ κοντά εγγύτητα σε αυτό. 58 00:02:50,267 --> 00:02:51,498 MARTY: Είναι μια πιθανότητα 59 00:02:51,600 --> 00:02:54,237 αυτό το τούνελ οδηγεί σε ο θάλαμος μετατόπισης 60 00:02:54,340 --> 00:02:56,839 και ίσως πρόκειται να το κάνουμε μάθετε ότι είναι. 61 00:02:56,941 --> 00:02:58,438 Σχεδόν φαντασιώνομαι 62 00:02:58,540 --> 00:03:00,211 ότι υπάρχει κάτι εκεί κάτω 63 00:03:00,313 --> 00:03:02,181 αυτό μας λέει ακριβώς τι συνέβη εδώ. 64 00:03:08,518 --> 00:03:10,318 ΠΑΥΛΟΣ: Ναι, έτσι είναι σκληρή διάτρηση αυτή τη στιγμή. 65 00:03:10,420 --> 00:03:12,422 Θα πρέπει να πάει πολύ πιο γρήγορα από αυτό. 66 00:03:12,524 --> 00:03:13,922 Θα μπορούσαν να περιστρέφονται σε κάτι λιθόστρωτα εκεί κάτω. 67 00:03:14,024 --> 00:03:15,488 ΡΟΤΖΕΡ: Ω, ναι. 68 00:03:15,590 --> 00:03:17,062 Φαίνεται ότι θα γίνει αφιερώστε λίγο χρόνο 69 00:03:17,164 --> 00:03:19,120 -πριν φτάσουμε εκεί κάτω. - ΡΟΤΖΕΡ: Ναι. 70 00:03:19,222 --> 00:03:21,194 Ναι, έχω άγχος για αυτούς για να κατεβείτε εκεί κάτω 71 00:03:21,296 --> 00:03:23,501 και δείτε τι μπορούμε να δούμε. 72 00:03:23,603 --> 00:03:26,067 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως διάτρηση ανιχνευτή η λειτουργία συνεχίζεται 73 00:03:26,169 --> 00:03:28,073 στο Garden Shaft... 74 00:03:28,175 --> 00:03:30,270 MARTY: Μπορεί επίσης να συμμετάσχετε στη διασκέδαση. 75 00:03:30,372 --> 00:03:32,133 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 5, 76 00:03:32,235 --> 00:03:34,679 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού... 77 00:03:34,781 --> 00:03:35,880 Αυτό είναι μεγάλο. 78 00:03:35,982 --> 00:03:38,149 ...Rick and Marty Lagina, 79 00:03:38,252 --> 00:03:41,215 μαζί με τον γιο του Μάρτι, τον Άλεξ, Jack Begley 80 00:03:41,318 --> 00:03:43,252 και η αρχαιολόγος Laird Niven... 81 00:03:43,354 --> 00:03:45,388 Φίλε, αυτό ήταν δύσκολο εκεί. 82 00:03:45,490 --> 00:03:48,556 ..συνεχίστε την έρευνα μια κυκλική κατάθλιψη 83 00:03:48,658 --> 00:03:51,796 που έχει πλήρη επένδυση με μεγάλες πέτρες. 84 00:03:51,898 --> 00:03:54,464 Εντάξει, ψηλά, παιδιά. 85 00:03:56,560 --> 00:03:58,969 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τα πολυάριθμα δυνητικά αρχαίες κατασκευές 86 00:03:59,072 --> 00:04:01,402 που έχει ερευνήσει η ομάδα 87 00:04:01,504 --> 00:04:03,441 στη δυτική πλευρά του Oak Island, 88 00:04:03,543 --> 00:04:08,336 αυτή η δυνατότητα στην Παρτίδα 5 Το είναι από τα πιο μυστηριώδη. 89 00:04:08,438 --> 00:04:12,547 Δεν βρίσκεται μόνο στο η περιοχή όπου νωρίτερα φέτος 90 00:04:12,649 --> 00:04:16,684 βρέθηκε η ομάδα ένα ρωμαϊκό νόμισμα 1.500 ετών 91 00:04:16,786 --> 00:04:19,385 καθώς και ένα διακριτικό δυνητικού πελάτη που μπορεί να είναι συνδεδεμένο 92 00:04:19,488 --> 00:04:22,655 στον σταυρό μολύβδου του 14ου αιώνα. 93 00:04:22,757 --> 00:04:25,127 -Γεια, Γκάρι. -Παρτίδα 5, ακούω εκσκαφέα. 94 00:04:25,229 --> 00:04:26,157 - Είμαι εδώ. -Ο Γκάρι είναι εδώ. 95 00:04:26,260 --> 00:04:27,858 (γέλια) 96 00:04:27,961 --> 00:04:29,697 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ίσως ακόμη πιο περίεργο 97 00:04:29,799 --> 00:04:33,434 είναι το γεγονός ότι έχει μια εσωτερική διάμετρος 13 ποδιών, 98 00:04:33,536 --> 00:04:36,164 ακριβώς όπως το αρχικό Money Pit. 99 00:04:36,266 --> 00:04:39,741 Αυτό έκανε τον Rick, Marty και η ομάδα αναρωτιέται 100 00:04:39,843 --> 00:04:43,041 αν θα μπορούσε να είναι το λεγόμενο "τρύπα κάτω από την καταπακτή"-- 101 00:04:43,143 --> 00:04:47,147 μια δυνατότητα που εμφανίζεται στο ένας αναφερόμενος χάρτης του 14ου αιώνα 102 00:04:47,249 --> 00:04:48,683 του Oak Island. 103 00:04:49,919 --> 00:04:53,018 Ένας χάρτης του αείμνηστου συγγραφέα και την ερευνήτρια Zena Halpern 104 00:04:53,120 --> 00:04:56,493 πιστεύτηκε ότι δημιουργήθηκε από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 105 00:04:59,760 --> 00:05:02,064 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. Θα κάνω σάρωση. 106 00:05:02,166 --> 00:05:03,962 Δείτε τι κοιτάμε. 107 00:05:07,130 --> 00:05:11,541 Είναι ένα περίεργο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5 όπου 108 00:05:11,643 --> 00:05:14,140 περισσότερα από πολλά έχουν γίνει μοναδικά ευρήματα. 109 00:05:14,242 --> 00:05:16,044 -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) -ΓΚΑΡΥ: Α, δεν ακούγεται κρίμα όμως. 110 00:05:16,146 --> 00:05:17,179 Καλό ακούγεται. 111 00:05:17,281 --> 00:05:19,073 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι πολύ κοντά. 112 00:05:19,175 --> 00:05:20,416 RICK: Νομίζω ότι οι αρχαιολόγοι, 113 00:05:20,518 --> 00:05:22,483 κάποια στιγμή, θα μπορεί να μας πει 114 00:05:22,585 --> 00:05:24,021 τι καλά και αντιπροσωπεύει πραγματικά. 115 00:05:24,123 --> 00:05:27,689 Αυτή τη στιγμή, μπορεί να είναι οτιδήποτε. 116 00:05:31,128 --> 00:05:32,590 ΓΚΑΡΥ: Κατάλαβες; 117 00:05:32,693 --> 00:05:34,759 -ΤΖΑΚ: Είναι καρφί; -Ναι. 118 00:05:34,861 --> 00:05:36,427 ΓΚΑΡΥ: Είναι καρφί με τετράγωνο στέλεχος; 119 00:05:36,529 --> 00:05:37,930 Είναι δύσκολο να το πω. 120 00:05:39,269 --> 00:05:40,765 LAIRD: Φαίνεται... 121 00:05:40,867 --> 00:05:42,535 -ΓΚΑΡΥ: Φαίνεται παλιό. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 122 00:05:42,637 --> 00:05:44,739 Είναι καλό γιατί αναρωτιόμασταν 123 00:05:44,841 --> 00:05:46,639 -αν υπήρχε ένα κτίριο πάνω από αυτό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 124 00:05:46,741 --> 00:05:50,276 Κάθε καρφί βρίσκουμε είναι απόδειξη αυτού. 125 00:05:50,378 --> 00:05:54,083 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Laird να είναι σωστό αυτό βρίσκουν στοιχεία για 126 00:05:54,185 --> 00:05:55,981 κάποιο είδος δομής 127 00:05:56,083 --> 00:05:58,946 που κάποτε καλύπτονταν αυτή η μυστηριώδης κατάθλιψη; 128 00:05:59,049 --> 00:06:01,559 -Αυτό θα κάνει καλά αξονική τομογραφία. -Ναι. 129 00:06:01,661 --> 00:06:03,925 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, τι μπορεί να η ομάδα βρίσκει 130 00:06:04,027 --> 00:06:08,596 βαθύτερα μέσα στο χαρακτηριστικό ως συνεχίζουν να ερευνούν; 131 00:06:08,698 --> 00:06:11,696 Αυτή η κατάθεση στην οποία βρίσκομαι εκεί κάτω, είναι βαθιά. 132 00:06:11,798 --> 00:06:14,632 -Α, πάει ακόμα πιο βαθιά; -Ναι. 133 00:06:14,735 --> 00:06:16,507 RICK: Θέλετε να το σκάψετε; 134 00:06:17,709 --> 00:06:20,775 Το πρόβλημά μου είναι ότι... Ανησυχώ ότι θα καταρρεύσει. 135 00:06:21,743 --> 00:06:24,644 Ναι, νομίζω ότι θα προτιμούσα σκάψει αυτό το χώμα 136 00:06:24,746 --> 00:06:26,778 με το χέρι, πίσω στο επίπεδο του βράχου. 137 00:06:26,880 --> 00:06:30,620 Το κλειδί είναι η επέκταση, βρείτε την άκρη. 138 00:06:30,722 --> 00:06:33,685 Μπορεί να μας βοηθήσει να κάνουμε παρέκταση το συνολικό μέγεθος του κτιρίου. 139 00:06:33,787 --> 00:06:35,454 -Ναι. -ΛΑΙΡΔ: Ό,τι κι αν είναι, 140 00:06:35,556 --> 00:06:37,595 αυτό είναι τεράστιο, νομίζω. 141 00:06:37,697 --> 00:06:41,263 Είναι αρκετά περίεργο να μάθω. Και θα μάθετε τι είναι αυτό. 142 00:06:41,365 --> 00:06:42,834 Και το κάνουμε σε λίγες μέρες. 143 00:06:42,936 --> 00:06:44,201 Ας ελπίσουμε, ναι. 144 00:06:44,303 --> 00:06:45,798 Γιατί αυτό είναι όλα όσα έχουμε, ναι. 145 00:06:45,900 --> 00:06:47,333 MARTY: Εντάξει, ας το συνεχίσουμε. 146 00:06:47,435 --> 00:06:49,034 LAIRD: Ναι. 147 00:06:50,640 --> 00:06:52,338 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 148 00:06:52,440 --> 00:06:54,841 ΜΑΡΤΥ: Κύριοι. 149 00:06:54,943 --> 00:06:56,846 Σήμερα θα έχουμε κάποια στοιχεία για το βάλτο. 150 00:06:56,948 --> 00:07:00,546 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ Μαζευτείτε δοκιμαστές στην αίθουσα πολέμου 151 00:07:00,649 --> 00:07:02,583 με άλλα μέλη της ομάδας. 152 00:07:02,685 --> 00:07:04,918 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. Έχουμε δύο δείγματα εδώ - 153 00:07:05,020 --> 00:07:08,190 τους κοιτάω... που προέρχονταν από την περιοχή της ράμπας. 154 00:07:08,292 --> 00:07:09,558 Συμμετείχατε και στα δύο, 155 00:07:09,660 --> 00:07:11,726 γιατί λοιπόν δεν μας δίνεις λίγο φόντο 156 00:07:11,828 --> 00:07:13,830 και μετά έχεις αποτελέσματα χρονολόγησης άνθρακα, σωστά; 157 00:07:13,932 --> 00:07:15,399 Ναι. 158 00:07:15,501 --> 00:07:18,028 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες εβδομάδες, 159 00:07:18,131 --> 00:07:20,571 η ομάδα αποκάλυψε αυτό που φαίνεται να είναι 160 00:07:20,673 --> 00:07:23,701 μια τεχνητή πέτρινη ράμπα στη βορειοανατολική περιοχή 161 00:07:23,804 --> 00:07:25,775 του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 162 00:07:25,877 --> 00:07:30,542 Μια ράμπα που συνδέει τον τεράστιο όγκο πλακόστρωτη περιοχή 800 ετών 163 00:07:30,644 --> 00:07:32,484 με πέτρινο μονοπάτι 164 00:07:32,586 --> 00:07:35,520 αυτό μπορεί ενδεχομένως οδηγεί προς το Money Pit. 165 00:07:36,556 --> 00:07:38,584 CRAIG: Η ίδια η ράμπα-- Αισθάνθηκε ο Dr. Spooner 166 00:07:38,686 --> 00:07:40,387 ήταν σίγουρα ανθρωπογενής. 167 00:07:40,489 --> 00:07:42,456 Βρήκαμε δυο μπαστούνια 168 00:07:42,559 --> 00:07:45,558 κάτω από το πρώτο στρώμα των βράχων. 169 00:07:45,660 --> 00:07:47,560 Και μετά βρήκαμε και ένα ραβδί 170 00:07:47,662 --> 00:07:50,132 κάτω από ένα δεύτερο στρώμα βράχου. 171 00:07:50,234 --> 00:07:52,264 Νιώσαμε λοιπόν ότι το καταφέραμε 172 00:07:52,366 --> 00:07:55,339 μια καλή αναπαράσταση στο αυτήν την άμεση περιοχή, τουλάχιστον. 173 00:07:55,441 --> 00:07:56,801 ΜΑΡΤΙ: Ποιες είναι οι αγκύλες, Κρεγκ; 174 00:07:56,903 --> 00:07:58,708 Ξέρεις, τα διαστήματα εμπιστοσύνης; 175 00:07:58,810 --> 00:08:02,411 Το πιο βαθύ κομμάτι, που ήταν κάτω από τον δεύτερο βράχο, 176 00:08:02,513 --> 00:08:04,675 θα μπορούσε να ήταν εκεί, ξέρεις, 177 00:08:04,777 --> 00:08:07,215 καθώς το έχτιζαν. 178 00:08:07,317 --> 00:08:08,786 Είχε ημερομηνία... 179 00:08:08,888 --> 00:08:10,788 1495 180 00:08:10,890 --> 00:08:12,814 έως το 1656. 181 00:08:12,916 --> 00:08:13,990 ΜΑΡΤΙ: Ουάου! 182 00:08:14,092 --> 00:08:16,258 (όλα γελάνε) 183 00:08:16,360 --> 00:08:19,157 MARTY: Αυτό είναι καταπληκτικό. 184 00:08:23,303 --> 00:08:24,465 ΚΡΕΓΚ: Το πιο βαθύ κομμάτι, 185 00:08:24,568 --> 00:08:26,100 που ήταν κάτω από την ίδια τη ράμπα 186 00:08:26,202 --> 00:08:27,805 ήταν 1495 187 00:08:27,907 --> 00:08:30,102 έως το 1656. 188 00:08:31,677 --> 00:08:33,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα του πολέμου, Κρεγκ Τεστέρ 189 00:08:33,577 --> 00:08:36,345 Ο μόλις ενημέρωσε τον Rick, Marty, 190 00:08:36,448 --> 00:08:38,108 και η ομάδα που η πέτρινη ράμπα 191 00:08:38,211 --> 00:08:40,649 αυτό ήταν πρόσφατα ανακαλύφθηκε στο βάλτο 192 00:08:40,752 --> 00:08:43,583 και που συνδέει η τεράστια πλακόστρωτη περιοχή 193 00:08:43,685 --> 00:08:45,855 με λιθόστρωτο μονοπάτι 194 00:08:45,957 --> 00:08:50,461 θα μπορούσε να χρονολογείται από νωρίς ως τα τέλη του 15ου αιώνα. 195 00:08:50,564 --> 00:08:53,725 Και η μεγάλη εικόνα είναι, υποδεικνύει 196 00:08:53,827 --> 00:08:55,930 η ράμπα τοποθετήθηκε στη θέση του 197 00:08:56,032 --> 00:08:59,470 την ίδια στιγμή με τον πέτρινο δρόμο και το πέτρινο μονοπάτι. 198 00:08:59,572 --> 00:09:03,502 Όπως τα στοιχήματα βρήκαμε στην άκρη. 199 00:09:03,604 --> 00:09:07,710 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πέτρινη ράμπα, ενδεχομένως χρονολογείται στην ίδια περίοδο 200 00:09:07,812 --> 00:09:10,605 ως ο πέτρινος δρόμος που αποκάλυψε η ομάδα 201 00:09:10,707 --> 00:09:13,608 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου πριν από δύο χρόνια; 202 00:09:14,678 --> 00:09:17,247 Τι κάνει αυτή την αποκάλυψη σημαντικό από την άποψη του 203 00:09:17,349 --> 00:09:20,755 πιθανώς βοηθά στην επίλυση το μυστήριο του Oak Island 204 00:09:20,857 --> 00:09:22,787 είναι αυτός ο Ρικ και τα μέλη του η ομάδα 205 00:09:22,889 --> 00:09:24,991 είδε έναν πανομοιότυπο πέτρινο δρόμο 206 00:09:25,093 --> 00:09:29,260 στο Alqueidão da Serra, Πορτογαλία, το 2021. 207 00:09:29,362 --> 00:09:33,935 Μια πόλη που μεταξύ του 12ου και 16ος αιώνας 208 00:09:34,037 --> 00:09:37,035 χρησίμευσε ως προπύργιο για οι Ναΐτες Ιππότες. 209 00:09:37,137 --> 00:09:39,906 ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, λες όλα τα δεδομένα το λένε 210 00:09:40,009 --> 00:09:42,008 ο πέτρινος δρόμος, το μονοπάτι, η ράμπα έγιναν όλα 211 00:09:42,110 --> 00:09:44,776 ταυτόχρονα, αλλά η πλακόστρωτη περιοχή είναι πολύ πιο παλιά; 212 00:09:44,878 --> 00:09:46,583 Έχει νόημα αυτό για εσάς; 213 00:09:46,686 --> 00:09:49,685 Αυτά είναι τα δεδομένα εμφανίζονται μέχρι στιγμής. 214 00:09:49,787 --> 00:09:51,188 Απλώς νομίζω ότι αν είσαι προσπαθώντας να συμφιλιωθεί 215 00:09:51,290 --> 00:09:52,421 οι δύο χρονικές περίοδοι... 216 00:09:52,523 --> 00:09:53,748 -Εγώ είμαι. -...δεκαετία 1200 έως 1600; 217 00:09:53,850 --> 00:09:54,953 είμαι. 218 00:09:55,055 --> 00:09:56,460 ΖΥΜΗ: Άρα η ράμπα θα μπορούσε να ήταν 219 00:09:56,562 --> 00:09:59,654 χτισμένο σε υπάρχουσα δομή 220 00:09:59,756 --> 00:10:02,227 για το σκοπό του οτιδήποτε έκαναν εκείνη την ώρα. 221 00:10:02,329 --> 00:10:06,294 Απλώς συνέχισε να είναι επανενισχύεται με πέτρες για να εξασφαλίσει 222 00:10:06,396 --> 00:10:08,303 υπήρχε ένας ωραίος στάβλος χώρο εργασίας, 223 00:10:08,405 --> 00:10:09,971 μια ράμπα και ένα μονοπάτι. 224 00:10:10,073 --> 00:10:13,568 Και μάλλον κατά κάποιο τρόπο συνδέεται με το Money Pit. 225 00:10:13,670 --> 00:10:17,946 Ήξεραν και πιθανότατα χρησιμοποίησε ότι-- η πλακόστρωτη περιοχή. 226 00:10:19,776 --> 00:10:21,548 RICK: Η ράμπα προέρχεται από η πλακόστρωτη περιοχή, 227 00:10:21,650 --> 00:10:23,313 που χρονολογείται στο 1200. 228 00:10:23,415 --> 00:10:28,686 Και η ράμπα που οδηγεί από αυτό είναι 1495 έως 1656. 229 00:10:28,788 --> 00:10:30,828 Λοιπόν, σημαίνει αυτό 230 00:10:30,930 --> 00:10:33,594 υπήρξαν διαδοχικές προσπάθειες για να κατασκευάσουμε κάτι, 231 00:10:33,696 --> 00:10:35,423 για τη διεξαγωγή κάποιας επιχείρησης, 232 00:10:35,525 --> 00:10:37,634 και ότι έγινε για αιώνες; 233 00:10:37,737 --> 00:10:40,469 Αυτή τη στιγμή είναι το μόνο εύλογη εξήγηση. 234 00:10:40,571 --> 00:10:43,035 Υπάρχουν ακόμα απαντήσεις να βρεθούν. 235 00:10:43,137 --> 00:10:45,003 Ναι, και δεν θα το κάνουμε βρείτε τα φέτος. 236 00:10:45,105 --> 00:10:47,810 Τρέχουμε εκτός χρόνου, πάλι. 237 00:10:47,912 --> 00:10:50,642 Και όσο θα ήλπιζα ο βάλτος θα γινόταν, 238 00:10:50,744 --> 00:10:52,310 προφανώς δεν είναι. 239 00:10:53,950 --> 00:10:56,611 RICK: Δυστυχώς, πάλι είμαστε κάτω 240 00:10:56,713 --> 00:11:00,016 τις δυσκολίες του αντιμετώπιση του χρόνου και του καιρού. 241 00:11:00,119 --> 00:11:03,351 Λοιπόν... έχουμε κάνει μεγάλα βήματα, 242 00:11:03,453 --> 00:11:05,793 αλλά ο βάλτος δεν είναι πηγαίνοντας οπουδήποτε 243 00:11:05,895 --> 00:11:07,795 και θα επιστρέψουμε στο βρείτε απαντήσεις 244 00:11:07,897 --> 00:11:09,857 -το συντομότερο δυνατό. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 245 00:11:09,959 --> 00:11:11,135 Αυτή η συνάντηση τελείωσε - ας πάρουμε πίσω στο να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 246 00:11:11,237 --> 00:11:12,226 Κρεγκ, ευχαριστώ, 247 00:11:12,328 --> 00:11:13,666 εκτιμώ όλες τις πληροφορίες 248 00:11:13,768 --> 00:11:15,668 και θα σας κρατάμε ενήμερους. 249 00:11:15,770 --> 00:11:17,135 ΟΛΟΙ: Τα λέμε, Κρεγκ. 250 00:11:17,237 --> 00:11:19,436 CRAIG: Εντάξει. Μιλήστε μαζί σας αργότερα. 251 00:11:20,607 --> 00:11:22,813 ♪ ♪ 252 00:11:25,750 --> 00:11:27,381 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα... 253 00:11:27,483 --> 00:11:28,550 Αντίγραφο, Ρόντνεϊ. 254 00:11:28,652 --> 00:11:29,949 Φαίνεται σαν να είσαι επάνω 255 00:11:30,051 --> 00:11:31,349 κάτι ή τι αίσθηση έχει; 256 00:11:33,156 --> 00:11:34,885 ΡΟΤΖΕΡ: Δώσε μου λίγο προσοχή όταν φτάσετε εκεί. 257 00:11:34,987 --> 00:11:36,393 RODNEY: 10-4. 258 00:11:36,495 --> 00:11:37,394 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανιχνευτής 259 00:11:37,496 --> 00:11:38,427 η λειτουργία γεώτρησης συνεχίζεται 260 00:11:38,529 --> 00:11:40,358 στο Garden Shaft... 261 00:11:41,565 --> 00:11:42,928 MARTY: Γεια σας, παιδιά. 262 00:11:43,030 --> 00:11:44,497 -Αρχαιολόγοι. -ΜΙΡΙΑΜ: Γεια. 263 00:11:44,599 --> 00:11:45,830 Πώς είσαι; 264 00:11:45,932 --> 00:11:47,228 Είμαστε έτοιμοι για ενημέρωση. 265 00:11:47,330 --> 00:11:48,472 Είμαστε πιο βαθιά. (γελάει) 266 00:11:48,574 --> 00:11:50,203 ΜΑΡΤΙ: Ναι, είσαι. Το βλέπω αυτό. 267 00:11:50,305 --> 00:11:54,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Μάρτι και Άλεξ Το Lagina επιστρέφει στην Παρτίδα 5 268 00:11:54,342 --> 00:11:58,649 όπου οι αρχαιολόγοι Laird Niven, Miriam Amirault 269 00:11:58,751 --> 00:12:00,950 και η Helen Sheldon είναι διερεύνηση 270 00:12:01,052 --> 00:12:04,718 το μυστηριώδες χαρακτηριστικό πέτρας για πρόσθετες ενδείξεις, 271 00:12:04,820 --> 00:12:07,083 και στοιχεία αξίας. 272 00:12:07,186 --> 00:12:09,153 ΜΑΡΤΙ: Τι μπορείτε να μας πείτε; 273 00:12:09,255 --> 00:12:12,420 Νόμιζα ότι ήμασταν να πάρει τον πάτο, 274 00:12:12,522 --> 00:12:14,588 -αλλά έχουμε δρόμο ακόμα. -Καλά. 275 00:12:14,691 --> 00:12:16,627 Έχουμε μερικούς μεγάλους βράχους που πρέπει να αφαιρέσουμε. 276 00:12:16,730 --> 00:12:19,631 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Θα σου πω τι, Θα μπω και θα το δουλέψω. 277 00:12:19,733 --> 00:12:21,804 Πάμε λοιπόν. 278 00:12:21,907 --> 00:12:23,674 Αυτό το κυκλικό χαρακτηριστικό, είναι ανεξήγητο. 279 00:12:23,776 --> 00:12:25,209 (γελάει) Φαίνεται ότι είναι πολύ παλιό. 280 00:12:25,311 --> 00:12:27,073 (εκκινεί τον κινητήρα) 281 00:12:27,175 --> 00:12:29,909 Και θα μπορούσε να υπάρχει κάτι βαθύτερο. 282 00:12:30,011 --> 00:12:31,879 Αν υπάρχει κάτι εκεί κάτω, 283 00:12:31,981 --> 00:12:34,018 τότε θα μπορούσε να πάρει πραγματικά ενδιαφέρον. 284 00:12:34,120 --> 00:12:35,946 ♪ ♪ 285 00:12:36,048 --> 00:12:37,415 ΑΛΕΞ: Το κατάλαβες. 286 00:12:41,921 --> 00:12:43,293 RICK: Γεια, παιδιά. 287 00:12:43,395 --> 00:12:44,360 LAIRD: Γεια, Ρικ. 288 00:12:44,462 --> 00:12:45,560 -Γεια. -Γεια. 289 00:12:45,662 --> 00:12:47,158 ΑΛΕΞ: Ρίξτε μια ματιά. 290 00:12:47,260 --> 00:12:49,265 LAIRD: Νόμιζα ότι αυτό ήταν το κάτω μέρος, 291 00:12:49,367 --> 00:12:50,667 αλλά έχουμε 292 00:12:50,769 --> 00:12:51,998 λίγο ακόμα δομή πιθανώς. 293 00:12:52,100 --> 00:12:54,905 -Σας ακούγεται σταθερό; -Οχι. 294 00:12:55,908 --> 00:12:58,239 Αλλά νομίζεις ότι αυτό είναι περισσότερα μπάζα; 295 00:12:58,341 --> 00:13:00,741 -Ναί. -ΜΑΡΤΥ: Ξέρεις, Ρικ, αν έρθεις εδώ, 296 00:13:00,843 --> 00:13:02,479 από αυτή την πλευρά και κοίτα πίσω... 297 00:13:02,581 --> 00:13:04,176 Από εδώ, βλέπω τα ερείπια. 298 00:13:04,278 --> 00:13:06,877 Σχεδόν φαίνεται γεμιστό με μπάζα. 299 00:13:06,979 --> 00:13:08,743 Ναι. Α, συμφωνώ. 300 00:13:08,845 --> 00:13:12,947 Όπως στον τοίχο της παρτίδας 26, αυτό γίνεται για σταθερότητα. 301 00:13:13,049 --> 00:13:14,515 Ναι. 302 00:13:14,617 --> 00:13:16,421 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πέτρινη κατάθλιψη; 303 00:13:16,523 --> 00:13:20,358 Πιθανόν να γίνεται με παρόμοιο στυλ με τον τοίχο βράχου 304 00:13:20,460 --> 00:13:24,335 βρίσκεται σχεδόν μισό μίλι μακριά στην Παρτίδα 26; 305 00:13:24,437 --> 00:13:26,299 Περιέργως, ο τοίχος, 306 00:13:26,401 --> 00:13:30,507 ποιος ερευνητής Ο Francisco Nogueira εικασίες 307 00:13:30,609 --> 00:13:32,470 μπορεί να είναι πορτογαλικής καταγωγής 308 00:13:32,572 --> 00:13:36,274 περιείχε κάρβουνο που ήταν επιστημονικά χρονολογημένο 309 00:13:36,376 --> 00:13:39,081 μέχρι το τον 15ο αιώνα. 310 00:13:39,183 --> 00:13:42,318 -Εννοώ, δεν πρέπει το κάτω μέρος του ακόμα. -Οχι. 311 00:13:42,420 --> 00:13:46,350 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ο Ρικ και ο Μάρτι θα μπορούσε να έχει δίκιο 312 00:13:46,452 --> 00:13:49,193 ότι αυτά τα χαρακτηριστικά μπορεί να σχετίζεται; 313 00:13:49,295 --> 00:13:49,988 Και αν ναι, 314 00:13:50,091 --> 00:13:52,061 ίσως να έχουν δημιουργηθεί από 315 00:13:52,163 --> 00:13:54,795 τα ίδια άτομα που κατασκεύασε την πέτρινη ράμπα 316 00:13:54,898 --> 00:13:58,397 και ο πέτρινος δρόμος στο βάλτο; 317 00:13:58,499 --> 00:14:01,768 Από την άποψη της ανακάλυψης, τι σκοπεύετε να κάνετε 318 00:14:01,870 --> 00:14:03,202 τον υπόλοιπο χρόνο; 319 00:14:03,304 --> 00:14:05,275 Θέλουμε να κατέβουμε αυτό, αυτό το επίπεδο. 320 00:14:05,377 --> 00:14:06,843 Αυτό είναι πολύ. 321 00:14:06,946 --> 00:14:09,243 Μόνο που είμαστε σχεδόν εντελώς εκτός χρόνου. 322 00:14:10,877 --> 00:14:12,149 Απογοητευτικό. 323 00:14:12,251 --> 00:14:13,850 Ναι. 324 00:14:13,952 --> 00:14:16,083 MARTY: Το Oak Island με έχει κερδίσει 325 00:14:16,185 --> 00:14:18,516 ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα καταλάβω εδώ. 326 00:14:19,849 --> 00:14:22,719 Το επόμενο έτος, Παρτίδα 5, σαφώς, θα είναι 327 00:14:22,821 --> 00:14:25,394 ένα μέρος όπου θα πάμε διαθέστε περισσότερους πόρους. 328 00:14:25,496 --> 00:14:26,929 Πρέπει να. 329 00:14:27,032 --> 00:14:28,697 Ναι, Alex, αν θέλεις να δουλέψεις εκεί μέσα 330 00:14:28,799 --> 00:14:29,795 -με τη Μίριαμ; -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 331 00:14:29,897 --> 00:14:30,928 Θα ξεκινήσουμε. 332 00:14:31,030 --> 00:14:33,003 MARTY: Συνεχίστε. 333 00:14:33,938 --> 00:14:35,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 334 00:14:35,435 --> 00:14:36,869 MARTY: Λοιπόν, προφανώς τρυπάτε. 335 00:14:36,971 --> 00:14:38,242 -Ναί. -Μπορώ να το ακούσω. 336 00:14:38,344 --> 00:14:40,043 Απολύτως. 337 00:14:40,145 --> 00:14:42,975 Ο Ρικ και ο Μάρτι Λαγίνα φτάνουν στην περιοχή Money Pit 338 00:14:43,077 --> 00:14:45,610 για να ελέγξετε την πρόοδο του 339 00:14:45,712 --> 00:14:48,348 η λειτουργία διάτρησης ανιχνευτή εντός του φρεατίου του κήπου. 340 00:14:53,923 --> 00:14:55,154 RICK: Πόσο βαθιά είναι; 341 00:14:55,256 --> 00:14:57,087 SCOTT: Είναι στο βάθος, μέχρι τα 93 πόδια. 342 00:14:57,189 --> 00:14:58,752 Λοιπόν, τότε θα έπρεπε να είναι 343 00:14:58,855 --> 00:15:00,127 ακριβώς στο σημείο όπου υποτίθεται ότι υπάρχει ξύλο. 344 00:15:00,229 --> 00:15:02,967 -Θα πρέπει να είναι ακριβώς πάνω στο ξύλο. -ΣΚΟΤ: Ναι. 345 00:15:04,136 --> 00:15:06,927 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας φτάσει το κατά προσέγγιση βάθος του 346 00:15:07,029 --> 00:15:09,738 το πιστευμένο τούνελ που Το μπορεί να οδηγεί απευθείας δυτικά 347 00:15:09,841 --> 00:15:11,570 στην πιθανή ζώνη θησαυρού, 348 00:15:11,672 --> 00:15:15,645 οι καυτές ερωτήσεις είναι, μπορούν να εντοπίσουν τη δομή, 349 00:15:15,748 --> 00:15:19,011 και αν ναι, μπορούν να το παραβιάσουν 350 00:15:19,113 --> 00:15:22,019 για να δείτε τι μπορεί να περιέχει; 351 00:15:25,488 --> 00:15:28,553 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα. Δεν τίθεται θέμα. 352 00:15:29,628 --> 00:15:32,229 Ο Ντούμας πρέπει να μαζέψει τα πράγματά του. 353 00:15:32,331 --> 00:15:36,396 Έχουμε, πραγματικά, μόνο μισή μέρα πραγματικής ενεργής ατζέντας αναζήτησης. 354 00:15:43,304 --> 00:15:45,944 - Κάτι το δεσμεύει. -Α, ναι. 355 00:15:51,440 --> 00:15:52,948 Ο Wood θα το έκανε αυτό. 356 00:15:53,050 --> 00:15:54,842 Ο Wood θα το έκανε αυτό, ή ακόμα κι αν ήταν 357 00:15:54,944 --> 00:15:56,649 κατεβαίνοντας από την πλευρά του και γαντζώθηκε σε αυτό. 358 00:15:56,751 --> 00:15:58,187 Καλά. 359 00:16:02,826 --> 00:16:04,424 Αυτό είναι όλο. Τραβήξτε το προς τα πάνω. 360 00:16:05,893 --> 00:16:07,928 Εδώ έρχεται. 361 00:16:08,031 --> 00:16:10,298 ΠΑΥΛΟΣ: Απλά απίστευτο. 362 00:16:14,103 --> 00:16:15,596 ΜΑΡΤΙ: Κάτι το δεσμεύει. 363 00:16:15,698 --> 00:16:17,001 - ΡΟΤΖΕΡ: Α, ναι. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 364 00:16:17,103 --> 00:16:18,369 Ο Wood θα το έκανε αυτό. 365 00:16:18,471 --> 00:16:20,104 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 366 00:16:20,206 --> 00:16:22,241 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 367 00:16:22,343 --> 00:16:24,442 μαζί με μέλη του η ομάδα... 368 00:16:24,544 --> 00:16:26,548 Α, λίγο υλικό αυτό κυκλοφορούσε εκεί. 369 00:16:26,650 --> 00:16:28,515 Στο πλάι. 370 00:16:28,617 --> 00:16:31,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...πιστέψτε ότι έχουν λειτουργία γεώτρησης ανιχνευτή 371 00:16:31,389 --> 00:16:34,317 Το έφτασε σε μια πιθανή σήραγγα κάτω από το φρεάτιο του κήπου 372 00:16:34,420 --> 00:16:37,191 σε βάθος περίπου 93 ποδιών. 373 00:16:37,293 --> 00:16:40,657 Μπορείτε να το δείτε από πάνω στην άκρη του κοχλία. 374 00:16:40,759 --> 00:16:43,799 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα τούνελ που μπορεί να οδηγήσει απευθείας 375 00:16:43,902 --> 00:16:46,033 στο θησαυροφυλάκιο του Money Pit. 376 00:16:46,135 --> 00:16:48,401 Είμαι περίεργος τι υπάρχει στο τρυπάνι. 377 00:16:48,503 --> 00:16:50,331 -Θα πρέπει να είναι πάνω ή μέσα σε αυτό τώρα. - ΡΟΤΖΕΡ: Α, ναι. 378 00:16:50,433 --> 00:16:51,465 Α, απολύτως. 379 00:16:51,567 --> 00:16:53,610 Θα ήθελα να τραβήξω τα κομμάτια 380 00:16:53,712 --> 00:16:54,611 και δες τι υπάρχει εκεί κάτω. 381 00:16:54,713 --> 00:16:55,978 Τι πιστεύετε παιδιά; 382 00:16:56,080 --> 00:16:57,946 Θα το έκανα πριν μας τελειώνει ο χρόνος. 383 00:16:58,048 --> 00:17:00,474 -Καλά. -Ναι, είναι καλή ιδέα. 384 00:17:00,576 --> 00:17:01,547 ΡΟΤΖΕΡ: Αντίγραφο, Ρόντνεϊ. 385 00:17:02,315 --> 00:17:04,253 RODNEY: Προχώρα, Ρότζερ. 386 00:17:04,355 --> 00:17:07,085 Ναι, τα παιδιά θα το ήθελαν σταματήστε τη γεώτρηση τώρα. 387 00:17:07,187 --> 00:17:08,956 Ας βγάλουμε τις ράβδους. 388 00:17:09,058 --> 00:17:10,256 Ας καθαρίσουμε τα ρινίσματα, 389 00:17:10,358 --> 00:17:11,826 φρόντισε τα πάντα πηγαίνει σε μια τσάντα 390 00:17:11,928 --> 00:17:13,531 και να δούμε τι μπορούμε να δούμε. 391 00:17:13,633 --> 00:17:15,164 RODNEY: 10-4. 392 00:17:15,266 --> 00:17:17,600 Το Oak Island δεν το βάζει κάτω τα μυστικά της πολύ εύκολα. 393 00:17:17,702 --> 00:17:18,762 Όχι, δεν το κάνει. 394 00:17:19,628 --> 00:17:20,901 MARTY: Αυτό είναι. 395 00:17:21,003 --> 00:17:22,101 Πρέπει να πάρουμε 396 00:17:22,204 --> 00:17:23,633 οποιαδήποτε πληροφορία μπορούμε να πάρουμε 397 00:17:23,735 --> 00:17:26,105 και ελπίζουμε να το καταλάβω τι είναι αυτό το ξύλο 398 00:17:26,208 --> 00:17:27,540 στη βάση του Garden Shaft. 399 00:17:28,743 --> 00:17:31,379 Ελπίζω λοιπόν να έχει βρει ο Rodney κάτι σημαντικό. 400 00:17:32,215 --> 00:17:33,750 -Γεια σας κύριοι. -Γεια, Ρόντνεϊ. 401 00:17:33,853 --> 00:17:35,249 ΜΑΡΤΙ: Τι έχεις, Ρόντνεϊ; 402 00:17:35,351 --> 00:17:37,388 Τσάντες εμπορευμάτων. Υπάρχει κανένα σημάδι ξύλου σε αυτό; 403 00:17:37,490 --> 00:17:38,452 Τίποτα μεγάλο. 404 00:17:39,615 --> 00:17:40,924 Να σε ρωτήσω μόνο αυτό. 405 00:17:41,026 --> 00:17:41,823 Ήσουν αρκετά σίγουρος ήσουν στο ξύλο. 406 00:17:41,925 --> 00:17:43,424 Είσαι ακόμα αρκετά σίγουρος; 407 00:17:43,526 --> 00:17:46,328 Είμαι 99,9% σίγουρος Χτύπησα ξύλο στη βόρεια πλευρά. 408 00:17:47,293 --> 00:17:48,658 SCOTT: Δυστυχώς, 409 00:17:48,760 --> 00:17:50,931 δεν δεχθήκαμε άμεσο χτύπημα και σε θέση να πάρει 410 00:17:51,033 --> 00:17:52,164 μέσα στο τούνελ, αλλά... 411 00:17:52,266 --> 00:17:53,767 μπορεί να έχουμε κατέβει δίπλα του. 412 00:17:53,869 --> 00:17:54,835 Νομίζω ναι, ναι. 413 00:17:54,937 --> 00:17:56,764 Αν απλώς κατεβαίναμε 414 00:17:56,866 --> 00:17:58,436 στην άκρη του, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε 415 00:17:58,538 --> 00:18:01,307 να προβάλουν τη γραμμή του τούνελ. 416 00:18:01,409 --> 00:18:03,380 Ρικ, εσύ κι εγώ πρέπει κατέβα εκεί κάτω. 417 00:18:03,482 --> 00:18:06,249 Δεν έχουμε εξερευνήσει το κάτω μέρος ακόμα για να δούμε πού είναι το τούνελ. 418 00:18:06,351 --> 00:18:10,352 Πάμε λοιπόν να βολευτούμε. Θέλω να κατέβω σε αυτόν τον άξονα. 419 00:18:11,455 --> 00:18:14,156 RICK: Κατασκευάσαμε τον άξονα ώστε να μπορέσουμε να το διερευνήσουμε. 420 00:18:14,258 --> 00:18:16,058 Λοιπόν, φυσικά, Μάρτυ και θα κατεβω. 421 00:18:16,160 --> 00:18:19,262 Όπως το έργο τερματίζει προς το παρόν, 422 00:18:19,364 --> 00:18:23,662 σίγουρα δικαιολογείται μια τελευταία ματιά τριγύρω και ίσως, 423 00:18:23,764 --> 00:18:26,165 απλά ίσως δούμε κάτι που πέρασε απαρατήρητο. 424 00:18:26,267 --> 00:18:27,961 -Πάμε να το βρούμε. -Καλά. 425 00:18:28,064 --> 00:18:30,037 -ΜΑΡΤΥ: Προχωρήστε, Ρότζερ. -ROGER: Καλό ακούγεται. 426 00:18:30,139 --> 00:18:31,441 RICK: Πριν από δέκα χρόνια, 427 00:18:31,544 --> 00:18:32,702 ή περισσότερο, 428 00:18:32,804 --> 00:18:34,605 δεν θα το κάναμε ποτέ περίμενε αυτή τη στιγμή 429 00:18:34,707 --> 00:18:37,913 όπου φτάνουμε εγώ και ο Μάρτι να κατεβούμε μαζί 430 00:18:38,015 --> 00:18:39,550 υπόγειο στο Money Pit. 431 00:18:39,652 --> 00:18:41,178 Λοιπόν, Ρικ, 432 00:18:41,280 --> 00:18:43,120 όλα ξεκίνησαν εδώ, 433 00:18:43,222 --> 00:18:45,255 και έτσι πάμε εκεί κάτω μαζί, σωστά; 434 00:18:46,321 --> 00:18:48,457 Έτσι θα είναι πολύ μοναδικό, 435 00:18:48,559 --> 00:18:51,158 θα είναι ενδιαφέρον να δούμε ποιες είναι οι προτάσεις μας. 436 00:18:51,260 --> 00:18:53,262 Τώρα πάμε κάτω ο καταραμένος άξονας. 437 00:18:53,364 --> 00:18:54,798 -Καλά. Πάμε. -ΜΑΡΤΥ: Ρότζερ, οδηγείς 438 00:18:54,901 --> 00:18:55,931 -ή ηγούμαι; - ΡΟΤΖΕΡ: Ναι. 439 00:18:56,033 --> 00:18:57,231 Θα σας οδηγήσω εκεί κάτω. 440 00:18:57,333 --> 00:18:58,329 -Είμαστε έτοιμοι να ροκάρουμε. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 441 00:18:58,431 --> 00:18:59,637 Θα τα βρούμε όλα. 442 00:18:59,739 --> 00:19:01,071 ΡΟΤΖΕΡ: Ναι, ναι. 443 00:19:01,173 --> 00:19:03,537 Είναι σαν παιδική φαντασίωση, έτσι δεν είναι; 444 00:19:04,572 --> 00:19:07,672 Εννοώ, ο Ρικ και εγώ, 60 χρόνια μετά, 445 00:19:07,774 --> 00:19:11,815 πηγαίνουν πολύ υπόγεια στην περιοχή Money Pit. 446 00:19:11,917 --> 00:19:13,614 Και είμαστε σε θέση που 447 00:19:13,716 --> 00:19:17,249 ήταν και άλλα άτομα, κυριολεκτικά, εκατοντάδες χρόνια 448 00:19:17,352 --> 00:19:19,151 προσπαθεί να βρει αυτόν τον θησαυρό. 449 00:19:19,253 --> 00:19:21,325 Και είμαι εκεί με τον Ρικ 450 00:19:21,427 --> 00:19:23,855 που έχει ερωτευτεί αυτό το πράγμα από τα δέκα του. 451 00:19:23,957 --> 00:19:27,291 Και ξέρετε, εδώ είμαστε το κάνουμε μαζί σαν αδέρφια. 452 00:19:27,393 --> 00:19:28,758 Εντάξει, μεγάλο αδερφέ. 453 00:19:28,860 --> 00:19:31,334 Ξέρω ότι αυτό είναι πραγματικά αρκετά προκαλώντας δέος. 454 00:19:31,436 --> 00:19:34,567 RICK: Ναι. Είναι πραγματικά ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο. 455 00:19:34,669 --> 00:19:36,570 -Είναι πολύ καταπληκτικό. -ROGER: Α, απολύτως. 456 00:19:36,672 --> 00:19:38,536 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, τρέχουμε εκτός χρόνου φέτος, 457 00:19:38,638 --> 00:19:39,776 αλλά αυτό το πράγμα δεν είναι πηγαίνοντας οπουδήποτε. 458 00:19:39,878 --> 00:19:41,741 ΡΟΤΖΕΡ: Ω, όχι. Ω, όχι. 459 00:19:41,843 --> 00:19:45,015 Ξέρεις, εδώ είναι που τα πράγματα θα έπεφτε και ο Gary πάντα λέει, 460 00:19:45,117 --> 00:19:47,117 «Τα πράγματα πέφτουν το χαμηλότερο σημείο», σωστά; 461 00:19:47,219 --> 00:19:49,686 Αν υπάρχει κάτι να γίνει που βρέθηκε σε αυτόν τον άξονα, 462 00:19:49,788 --> 00:19:50,848 μπορεί να είναι εκεί. 463 00:19:52,117 --> 00:19:54,687 -Νομίζω ότι αξίζει λειτουργία ανιχνευτή μετάλλων. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 464 00:19:54,789 --> 00:19:56,887 Αλλά επίσης, τι γίνεται αν είμαστε πέντε πόδια πάνω από κάτι; 465 00:19:56,989 --> 00:19:58,962 -Ίσως να μπορέσει να το εντοπίσει. - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 466 00:19:59,064 --> 00:20:00,627 RICK: Και το άλλο είναι, 467 00:20:00,729 --> 00:20:03,033 το πηνίο που έχει εκεί μπορείτε να το βυθίσετε σε νερό. 468 00:20:03,135 --> 00:20:04,398 -Ναί. -Έτσι θα μπορούσε να σταθεί στην άκρη 469 00:20:04,500 --> 00:20:07,234 -και βάλε το πηνίο εκεί μέσα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 470 00:20:07,336 --> 00:20:08,670 Ναι, θα το κάνω τηλεφωνήστε τους. 471 00:20:08,773 --> 00:20:09,867 Γεια, παιδιά. 472 00:20:11,437 --> 00:20:12,941 Ρότζερ, αυτός είναι ο Σκοτ. 473 00:20:13,043 --> 00:20:14,608 ΡΟΤΖΕΡ: Γεια σου, Σκοτ. 474 00:20:14,710 --> 00:20:16,340 Ναι, εδώ κάτω είμαστε αναρωτιέμαι αν μπορείτε να πάρετε 475 00:20:16,442 --> 00:20:18,078 Ο Γκάρι να έρθει εδώ; 476 00:20:18,180 --> 00:20:19,545 Αντιγράψτε το. Θα πάρουμε τον Γκάρι 477 00:20:19,647 --> 00:20:20,949 και να τον προετοιμάσει να κατέβει στην τρύπα. 478 00:20:21,051 --> 00:20:22,979 -Εργοστάσιο. -Ναι, ναι. 479 00:20:24,079 --> 00:20:27,014 Με το κυριολεκτικά λίγες στιγμές μας έμειναν 480 00:20:27,116 --> 00:20:28,724 είναι να πείσεις τον Γκάρι να προσπαθήσει και ανίχνευση μετάλλων. 481 00:20:28,826 --> 00:20:31,161 Α, επιτέλους. 482 00:20:31,263 --> 00:20:33,723 Θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά στον πραγματικό θησαυρό. 483 00:20:33,825 --> 00:20:36,300 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, φίλε, κατέβα. 484 00:20:37,565 --> 00:20:39,196 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι νομίζεις, Γκάρι; 485 00:20:39,298 --> 00:20:40,431 ΓΚΑΡΥ: Ουάου! 486 00:20:40,533 --> 00:20:42,067 -Ε; -ΓΚΑΡΥ: Τι βόλτα. 487 00:20:42,169 --> 00:20:43,402 (όλα γελάνε) 488 00:20:43,504 --> 00:20:46,336 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι φανταστικό. 489 00:20:46,438 --> 00:20:48,342 Έχω μια ευκαιρία 490 00:20:48,444 --> 00:20:50,275 να είναι το πρώτο πρόσωπο ανίχνευση μετάλλων 491 00:20:50,377 --> 00:20:52,175 κάτω στο Money Pit. 492 00:20:52,277 --> 00:20:55,247 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ο ανιχνευτής κατεβαίνει. -Εντάξει, συνέχισε να έρχεται. 493 00:20:55,349 --> 00:20:56,084 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι. 494 00:20:56,187 --> 00:20:57,748 Στεκόμαστε δίπλα στον Ρικ και τον Μάρτυ 495 00:20:57,850 --> 00:21:00,652 σε αυτές τις χοντρές σανίδες και γνωρίζοντας αυτό 496 00:21:00,755 --> 00:21:03,593 υπάρχει όλη αυτή η λάσπη και νερό από κάτω μου. 497 00:21:03,695 --> 00:21:04,687 Κατάλαβα. 498 00:21:04,789 --> 00:21:06,589 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι φανταστικό. 499 00:21:06,692 --> 00:21:10,065 Και όλη η σκηνή γύρω μου 500 00:21:10,167 --> 00:21:11,597 μοιάζει να είναι μεσαιωνικό. 501 00:21:11,699 --> 00:21:15,036 Σχεδόν όπως είμαι σε ένα μπουντρούμι σε ένα κάστρο 502 00:21:15,138 --> 00:21:17,506 πίσω στις μέρες των Ναϊτών. 503 00:21:17,608 --> 00:21:22,476 Για να ξέρεις, θα υπάρχει να είναι πολλά μοντέρνα νύχια 504 00:21:22,578 --> 00:21:24,847 -και καλώδια κάτω, εκεί κάτω. -Ναι, όχι... 505 00:21:24,949 --> 00:21:26,181 Μην ανησυχείς φίλε. 506 00:21:26,283 --> 00:21:28,215 Γι' αυτό χρησιμοποιώ το CTX-3030 μου, 507 00:21:28,317 --> 00:21:29,981 έχεις τη διάκριση, 508 00:21:30,083 --> 00:21:32,145 -καμπάνες και σφυρίχτρες, με αυτό. -Αυτό χρειαζόμαστε, Γκάρι. 509 00:21:32,248 --> 00:21:33,853 Εντάξει, κοιτάμε δύο διαφορετικά πράγματα... 510 00:21:33,955 --> 00:21:37,359 Η ιδέα του Rick είναι ότι βρισκόμαστε σε η βάση του παλιού άξονα, 511 00:21:37,461 --> 00:21:39,660 και αν αυτοί οι τύποι έπεσαν οτιδήποτε, είναι εδώ. 512 00:21:39,762 --> 00:21:41,561 -Α, ναι. -Ναι, και μετά, το άλλο είναι, 513 00:21:41,664 --> 00:21:44,530 τι γίνεται αν είμαστε κοντά κάποια -- κάτι μεγάλο; 514 00:21:44,632 --> 00:21:46,330 -Ξέρεις εσύ κι εγώ... - (γέλια) 515 00:21:46,432 --> 00:21:47,665 Κοιτάξτε το χαμόγελό του. 516 00:21:47,767 --> 00:21:49,869 Υπάρχει και αυτό. Λοιπόν... εντάξει. 517 00:21:49,971 --> 00:21:52,103 Πρέπει να μετακινήσουμε αυτόν τον πίνακα. Ρικ, ας το κάνουμε εγώ κι εσύ. 518 00:21:52,205 --> 00:21:54,840 ♪ ♪ 519 00:21:59,383 --> 00:22:00,848 -ΜΑΡΤΙ: Εδώ. -ΡΙΚ: Αφήστε το να φύγει. 520 00:22:00,950 --> 00:22:03,153 Καλά. 521 00:22:03,255 --> 00:22:05,888 Υπάρχει μια τρύπα, είναι δύο πόδια βάθος. 522 00:22:05,990 --> 00:22:07,357 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 523 00:22:07,459 --> 00:22:08,352 Λοιπόν, όπου υπάρχει λάσπη, υπάρχει θησαυρός, φίλε. 524 00:22:08,454 --> 00:22:09,588 Ναι. (γελάει) 525 00:22:09,690 --> 00:22:10,827 ΓΚΑΡΥ: Θα δούμε τι είναι εκεί κάτω, φίλε. 526 00:22:10,929 --> 00:22:12,095 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 527 00:22:12,197 --> 00:22:13,991 ΓΚΑΡΥ: Επεκτείνετε το λίγο. 528 00:22:20,432 --> 00:22:21,669 Εντάξει. 529 00:22:23,799 --> 00:22:25,739 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 530 00:22:27,939 --> 00:22:30,078 Ωχ, αυτό είναι το καλύτερο ηχητικός στόχος. 531 00:22:30,180 --> 00:22:32,015 Αυτό είναι μη σιδηρούχο, ναι. 532 00:22:32,118 --> 00:22:33,345 -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 533 00:22:33,447 --> 00:22:35,382 MARTY: Ω, Θεέ μου. 534 00:22:35,484 --> 00:22:37,355 RICK: Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 535 00:22:41,020 --> 00:22:43,360 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Αυτό είναι το καλύτερο ηχητικός στόχος. 536 00:22:43,462 --> 00:22:45,028 -ΜΑΡΤΙ: Σοβαρά; - Αυτό είναι μη σιδηρούχο. Ναι. 537 00:22:45,131 --> 00:22:47,095 -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 538 00:22:47,197 --> 00:22:48,627 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, χωρίς πλάκα. 539 00:22:48,729 --> 00:22:50,464 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 540 00:22:50,566 --> 00:22:52,668 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 541 00:22:52,770 --> 00:22:56,973 Το μόλις εντόπισε ότι είναι δυνατό στοιχεία πολύτιμων μετάλλων 542 00:22:57,075 --> 00:22:58,869 βάθος μεγαλύτερο από 82 πόδια, 543 00:22:58,971 --> 00:23:01,378 κάτω από το κάτω μέρος του το φρεάτιο του κήπου. 544 00:23:01,480 --> 00:23:03,507 ΜΑΡΤΙ: Δηλαδή, αυτό είναι ένα μεγάλο χτύπημα που ουρλιάζει, 545 00:23:03,609 --> 00:23:04,838 - δεν είναι; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 546 00:23:04,940 --> 00:23:07,713 Αυτό ακουγόταν πολύ καλό. 547 00:23:07,815 --> 00:23:09,580 -Ξέρουμε πού είναι τα χτυπήματα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 548 00:23:09,682 --> 00:23:11,087 ΓΚΑΡΥ: Εξίσου σημαντικό. 549 00:23:11,189 --> 00:23:13,180 Αυτός είναι ένας στόχος μη σιδηρούχων. 550 00:23:13,282 --> 00:23:16,189 Αυτό μπορεί να είναι χρυσός. Θα μπορούσε να είναι ασημί. 551 00:23:16,291 --> 00:23:18,328 Θα μπορούσε να είναι χαλκός. 552 00:23:18,430 --> 00:23:21,627 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ένα υπέροχο ηχητικό σήμα. 553 00:23:21,729 --> 00:23:25,367 Γκάρι, εσύ είσαι ο άντρας. Είσαι ο άντρας. 554 00:23:25,469 --> 00:23:27,935 - Ήταν τόσο διασκεδαστικό! - (γέλια) 555 00:23:28,037 --> 00:23:29,336 (βγάζει) 556 00:23:29,439 --> 00:23:30,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 557 00:23:30,473 --> 00:23:32,575 ότι ο Gary έχει εντοπίσει στοιχεία 558 00:23:32,677 --> 00:23:36,005 του μυθικού Oak Island θησαυρός στο λασπωμένο χώμα 559 00:23:36,107 --> 00:23:38,344 μόλις λίγα πόδια κάτω από το κάτω επίπεδο 560 00:23:38,446 --> 00:23:39,979 του Garden Shaft; 561 00:23:40,081 --> 00:23:44,317 Ή, θα μπορούσαν τα σήματα να είναι προερχόμενος από το πιστό τούνελ 562 00:23:44,419 --> 00:23:45,983 περίπου δέκα πόδια κάτω, 563 00:23:46,085 --> 00:23:49,086 που εκτείνεται δυτικά προς το Baby Blob; 564 00:23:50,626 --> 00:23:52,956 Παιδιά χαμογελάτε από αυτί σε αυτί. 565 00:23:53,059 --> 00:23:55,427 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο συναρπαστική κι αν είναι αυτή η στιγμή, 566 00:23:55,529 --> 00:23:58,301 είναι επίσης γλυκόπικρο 567 00:23:58,403 --> 00:23:59,765 γιατί σε αυτό το σημείο το έτος, 568 00:23:59,867 --> 00:24:02,402 Ο Ντούμας δεν έχει τις νόμιμες άδειες 569 00:24:02,505 --> 00:24:05,235 για να επεκτείνετε τον άξονα πιο βαθιά. 570 00:24:05,337 --> 00:24:08,612 Και ο Ρικ και ο Μάρτι δεν μπορούν να ρισκάρουν το μέλλον του έργου, 571 00:24:08,714 --> 00:24:12,449 ούτε την ασφάλεια της ομάδας τους, επιχειρώντας παραβίαση 572 00:24:12,551 --> 00:24:14,713 το κάτω μέρος του άξονα για να εξερευνήσετε τι θα μπορούσε να είναι 573 00:24:14,815 --> 00:24:17,621 επικίνδυνα ασταθής έδαφος κάτω. 574 00:24:17,723 --> 00:24:19,653 RICK: Το επίπεδο του ενθουσιασμού όταν περιγράφει 575 00:24:19,755 --> 00:24:21,989 ένα μη σιδηρούχο χτύπημα, είναι μέσα από την οροφή. 576 00:24:22,091 --> 00:24:25,823 Γι' αυτό είναι τόσο απογοητευτικό να μην ακολουθήσετε αυτόν τον στόχο, 577 00:24:25,925 --> 00:24:27,828 αλλά είμαστε στο στο τέλος του έτους. 578 00:24:28,761 --> 00:24:30,157 Μακάρι να υπήρχε περισσότερος χρόνος. 579 00:24:30,259 --> 00:24:31,665 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 580 00:24:31,767 --> 00:24:33,931 Τελειώσαμε για σήμερα. Όλοι κρυώνουν. 581 00:24:34,033 --> 00:24:36,035 Βάλτε αυτή τη σκάλα πίσω. Ας φύγουμε από εδώ. 582 00:24:36,137 --> 00:24:38,832 RICK: Αύριο, θα έχουμε η τελευταία αίθουσα πολέμου. 583 00:24:38,934 --> 00:24:40,478 GARY: Ναι. 584 00:24:42,942 --> 00:24:45,109 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 585 00:24:45,910 --> 00:24:48,151 MARTY: Κύριοι, κυρίες. 586 00:24:48,253 --> 00:24:49,917 Έχουμε όλη την ομάδα εδώ. 587 00:24:50,019 --> 00:24:52,253 Είτε σε αυτό το δωμάτιο φυσικά ή στην οθόνη εκεί πάνω. 588 00:24:52,355 --> 00:24:53,886 Ο Πέτρος δεν ήταν διαθέσιμος, 589 00:24:53,988 --> 00:24:55,658 αλλά νομίζω αλλιώς έχουμε όλη την ομάδα. 590 00:24:55,760 --> 00:24:58,785 Αυτό είναι το «φτάσαμε στο τέλος της σεζόν" συνάντηση-- 591 00:24:58,887 --> 00:24:59,822 πολλά να καλύψουν. 592 00:24:59,924 --> 00:25:01,692 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ, Μάρτυ 593 00:25:01,795 --> 00:25:03,697 και ο Κρεγκ μαζεύονται στην αίθουσα πολέμου 594 00:25:03,799 --> 00:25:07,131 με τα άλλα μέλη της συναναστροφής τους. 595 00:25:07,233 --> 00:25:10,673 Θα ξεκινήσω λέγοντας τι διαφορά κάνει μια μέρα. 596 00:25:10,775 --> 00:25:14,074 Χθες, ήμασταν σχεδόν στον πάτο του Money Pit. 597 00:25:14,176 --> 00:25:15,577 Ναι. 598 00:25:15,679 --> 00:25:19,616 Ο Γκάρι Ντρέιτον ήταν εδώ λήψη μη σιδηρούχων επιτυχιών. 599 00:25:19,718 --> 00:25:23,650 Συναίσθημα για το γεγονός ότι ήμασταν κάτω 600 00:25:23,752 --> 00:25:25,482 όπου αυτοί που ήρθαν πριν από εμάς. 601 00:25:25,584 --> 00:25:27,016 Πολύ υπόγεια. 602 00:25:27,118 --> 00:25:29,623 Κι όμως, σήμερα, είμαστε εδώ για να καθίσουμε 603 00:25:29,725 --> 00:25:32,260 αυτό το τραπέζι, μιλήσουμε για αυτό που κάναμε 604 00:25:32,362 --> 00:25:34,829 και που θα πάμε. 605 00:25:34,931 --> 00:25:37,464 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από μήνες ακούραστης αναζήτησης, 606 00:25:37,567 --> 00:25:39,469 όχι μόνο μπορεί να έχουν έρθει σε 607 00:25:39,571 --> 00:25:41,999 μέσα σε λίγα πόδια από αυτά που κρύβονται 608 00:25:42,101 --> 00:25:44,867 στο Oak Island αλλά έχουν επίσης συγκεντρωθεί 609 00:25:44,970 --> 00:25:47,070 πολλές ακόμη ενδείξεις που θα σας βοηθήσουν να απαντήσετε 610 00:25:47,173 --> 00:25:50,046 ποιος ήταν πίσω αυτό το μυστήριο και ακριβώς πότε 611 00:25:50,148 --> 00:25:52,239 μπορεί να ξεκίνησε. 612 00:25:52,341 --> 00:25:54,745 Τα βλέπω όλα αυτά στρωμένο εδώ, 613 00:25:54,847 --> 00:25:57,619 και ήξερα ότι θα ήταν εδώ. 614 00:25:57,721 --> 00:25:59,952 Και καθώς μπήκα μέσα, σκέφτηκα μέσα μου, 615 00:26:00,054 --> 00:26:03,124 τι κάνει ένα κομμένο ρωμαϊκό νόμισμα και έναν χτενισμένο δίσκο 616 00:26:03,226 --> 00:26:05,527 και ένα πέταλο, 617 00:26:05,629 --> 00:26:07,090 τι κάνουν αυτά τα πράγματα έχουν κοινά; 618 00:26:07,193 --> 00:26:10,328 Και ήμουν σίγουρος ότι η απάντηση ήταν «τίποτα». 619 00:26:10,431 --> 00:26:11,765 (γέλια) 620 00:26:11,867 --> 00:26:14,134 Εκτός από το ότι είναι βρέθηκε εδώ στο Oak Island. 621 00:26:14,236 --> 00:26:15,369 Ναι. 622 00:26:15,471 --> 00:26:16,968 Φέτος είναι πάνω από 800. 623 00:26:17,071 --> 00:26:20,440 -Ουάου. Οπότε έχω χαλαρώσει. - (Όλοι γελάνε) 624 00:26:20,542 --> 00:26:22,973 -Ναι. Ασχοληθείτε. -(γέλια) 625 00:26:23,075 --> 00:26:26,273 Πριν καθόμαστε δουλειά ενός έτους. 626 00:26:26,375 --> 00:26:28,141 -Ναι. -ΡΙΚ: Προσπαθείς να βάλεις 627 00:26:28,243 --> 00:26:29,616 όλα αυτά τα διαφορετικά γεγονότα, 628 00:26:29,718 --> 00:26:31,949 όλα αυτά περίεργες ανακαλύψεις, 629 00:26:32,051 --> 00:26:33,721 όλα τα πράγματα που δεν φαίνεται 630 00:26:33,824 --> 00:26:37,593 πείτε μια ιστορία, με κάποιο τρόπο είναι και θα κάνουν 631 00:26:37,696 --> 00:26:40,328 σε ένα μυστήριο που έχει άντεξε για 228 χρόνια. 632 00:26:40,430 --> 00:26:42,289 Αλλά υπάρχουν ενδείξεις εδώ. 633 00:26:42,391 --> 00:26:44,558 -Υπάρχουν κομμάτια παζλ. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 634 00:26:44,660 --> 00:26:48,203 ΜΑΡΤΙ: Ας μιλήσουμε λοιπόν πρώτα για την περιοχή Money Pit. 635 00:26:48,305 --> 00:26:49,634 The Garden Shaft. 636 00:26:49,736 --> 00:26:51,568 Τα μέταλλα στο νερό. 637 00:26:51,670 --> 00:26:53,043 Αυτό που κάναμε, 638 00:26:53,145 --> 00:26:54,409 αυτό που είδαμε 639 00:26:54,511 --> 00:26:56,008 και τι έχουμε να κάνουμε ακόμα. 640 00:26:56,110 --> 00:26:58,712 Αν δεν είχαμε ακόμα αυτά τα ανυψωμένα μέταλλα 641 00:26:58,814 --> 00:27:00,816 στο νερό, Θα έλεγα ότι τελειώσαμε. 642 00:27:01,618 --> 00:27:03,585 Έχουμε τρυπήσει... πόσα πηγάδια; 643 00:27:03,687 --> 00:27:04,683 Ας μου πει κάποιος πόσα πηγάδια. Ο Στιβ... 644 00:27:04,785 --> 00:27:05,782 πόσα πηγάδια έχουμε ανοίξει 645 00:27:05,884 --> 00:27:07,457 στην περιοχή Money Pit; 646 00:27:07,559 --> 00:27:09,115 Κάναμε γεωτρήσεις περίπου 500 γεωτρήσεις, 647 00:27:09,217 --> 00:27:11,894 και λίγο πάνω από 20 κιβώτια. 648 00:27:11,996 --> 00:27:15,655 ΜΑΡΤΙ: Ναι. Δηλαδή, αν κάποιος είχε μου είπε πριν από δέκα χρόνια 649 00:27:15,757 --> 00:27:18,132 όταν ξεκίνησε αυτή η μεγάλη περιπέτεια που μπορούσες να βάλεις κάτω 650 00:27:18,235 --> 00:27:20,031 500 πηγάδια, 651 00:27:20,134 --> 00:27:22,002 θα το περίμενες ότι θα κάνατε είτε 652 00:27:22,104 --> 00:27:24,405 βρες το ή δεν ήταν εκεί, Θα έλεγα ναι. 653 00:27:24,507 --> 00:27:26,302 -Ναι. -ΙΑΝ: Ναι. 654 00:27:26,404 --> 00:27:28,939 Αλλά βρήκαμε τούνελ δεν ξέραμε ότι υπήρχε. 655 00:27:29,041 --> 00:27:30,610 -Λοιπόν... -TERRY: Ακριβώς έτσι. 656 00:27:30,712 --> 00:27:33,075 Η σήραγγα ανατολής-δύσης που βρίσκουμε 657 00:27:33,177 --> 00:27:34,514 που τρέχει από κάτω το φρεάτιο του κήπου, 658 00:27:34,616 --> 00:27:35,814 αυτό είναι ένα απίστευτο εύρημα. 659 00:27:35,916 --> 00:27:37,785 ΜΑΡΤΥ: Ναι. Είναι αρκετά καταπληκτικό. 660 00:27:37,888 --> 00:27:40,587 Λοιπόν, Ίαν, αν μπορούσες μας φέρνουν σε ταχύτητα. 661 00:27:40,689 --> 00:27:41,820 Υπάρχουν μερικά νέα πράγματα εδώ 662 00:27:41,922 --> 00:27:43,521 όπως έχουμε η τελική μας συνάντηση; 663 00:27:43,623 --> 00:27:44,854 Ναι. Ναι. 664 00:27:44,956 --> 00:27:46,662 Και θα ήθελα να το ακούσω. 665 00:27:46,765 --> 00:27:49,228 Ναι, και ο Δρ Φρεντ Μισέλ δεν μπορεί να είμαι και εδώ, 666 00:27:49,330 --> 00:27:52,361 και έκανε τη βαριά άρση με τις πιο πρόσφατες δοκιμές νερού. 667 00:27:52,463 --> 00:27:57,200 Όλα όσα έχουμε δει υποστηρίζει αυτό που είδαμε 668 00:27:57,303 --> 00:27:58,938 όταν πήραμε το δείγμα στο φρεάτιο του κήπου 669 00:27:59,041 --> 00:28:01,444 και αυτό ήταν μεταξύ τις υψηλότερες τιμές χρυσού 670 00:28:01,546 --> 00:28:03,274 από ό,τι είχαμε στο νησί. 671 00:28:04,443 --> 00:28:07,012 Τα πιο πρόσφατα στοιχεία είναι δείχνοντας προς το εκεί ον 672 00:28:07,114 --> 00:28:09,883 κάτι σημαντικό μέσα, θα έλεγα, 673 00:28:09,985 --> 00:28:15,192 περίπου ακτίνα 15 ποδιών εκείνο το φρεάτιο του κήπου. 674 00:28:15,294 --> 00:28:16,589 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 675 00:28:16,691 --> 00:28:18,127 Δεν είναι κάτι αυτό; 676 00:28:18,229 --> 00:28:20,530 (όλα γελάνε) 677 00:28:20,632 --> 00:28:23,195 GARY: Είναι τόσο καλό όσο γίνεται. 678 00:28:26,966 --> 00:28:28,536 Υπάρχει κάτι σημαντικό 679 00:28:28,638 --> 00:28:32,373 σε ακτίνα περίπου 15 ποδιών 680 00:28:32,475 --> 00:28:33,639 του Φρέατος Κήπου. 681 00:28:33,741 --> 00:28:35,339 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 682 00:28:35,441 --> 00:28:38,438 Γεεζ. Μέσα σε 15 πόδια, είπες, του Garden Shaft; 683 00:28:38,540 --> 00:28:40,677 -Δικαίωμα. -Όσο καλό είναι. 684 00:28:40,779 --> 00:28:42,314 (όλα γελάνε) 685 00:28:42,416 --> 00:28:44,277 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ομάδα του Oak Island συναντάται για τελευταία φορά 686 00:28:44,379 --> 00:28:46,116 φέτος στην πολεμική αίθουσα... 687 00:28:46,218 --> 00:28:48,214 ΜΑΡΤΥ: 15 πόδια; Αυτό δεν είναι τόσο μεγάλο. 688 00:28:48,316 --> 00:28:49,425 Αυτή είναι μια διάμετρος 30 ποδιών. 689 00:28:49,528 --> 00:28:50,424 -Ναι. -Μπορούμε να το ξεθάψουμε. 690 00:28:50,526 --> 00:28:52,057 Απολύτως. Ναι. 691 00:28:52,159 --> 00:28:54,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 692 00:28:54,222 --> 00:28:56,025 Το μόλις ανέφερε 693 00:28:56,127 --> 00:28:57,834 αυτά τα νέα δεδομένα δειγματοληψίας νερού 694 00:28:57,936 --> 00:29:00,464 λαμβάνεται από γεωτρήσεις στην περιοχή Money Pit 695 00:29:00,566 --> 00:29:04,774 Το υποδηλώνει ότι το μύθο ο θησαυρός θα μπορούσε να βρίσκεται οπουδήποτε 696 00:29:04,876 --> 00:29:08,408 μεταξύ ακτίνας 15 ποδιών κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 697 00:29:08,510 --> 00:29:10,242 Εντάξει, λοιπόν... 698 00:29:10,344 --> 00:29:12,712 τι θέλεις να κάνεις του χρόνου στην περιοχή Money Pit; 699 00:29:12,814 --> 00:29:14,343 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πει κανείς 700 00:29:14,445 --> 00:29:16,509 δεν θέλουμε να εμβαθύνουμε το φρεάτιο του κήπου. 701 00:29:16,611 --> 00:29:18,520 Θέλουμε να κερδίσουμε πρόσβαση σε αυτή τη σήραγγα. 702 00:29:18,622 --> 00:29:19,817 Δείτε τις επιπτώσεις του. 703 00:29:19,919 --> 00:29:21,550 -Ναι. -ΡΙΚ: Και μετά, 704 00:29:21,652 --> 00:29:23,387 θα ήθελες να μπορείς μετάβαση αμέσως σε 705 00:29:23,489 --> 00:29:25,454 μια επιλογή σήραγγας από το κάτω μέρος του φρεατίου του κήπου. 706 00:29:25,556 --> 00:29:28,596 ΤΟΜ: Ναι. Διάμετρος 30 ποδιών γύρω από αυτόν τον άξονα. 707 00:29:28,698 --> 00:29:31,368 Νομίζω ότι μέσα σε αυτά τα 30 πόδια 708 00:29:31,470 --> 00:29:33,233 κάτι θα βρούμε. 709 00:29:33,335 --> 00:29:36,101 RICK: Εντάξει. Λοιπόν, νομίζω όλες οι επιλογές είναι στο τραπέζι-- 710 00:29:36,203 --> 00:29:39,271 κασόνια, σήραγγες, επέκταση του άξονα, 711 00:29:39,373 --> 00:29:42,502 ίσως ακόμη και εισαγωγή ένας νέος άξονας στο Money Pit. 712 00:29:42,604 --> 00:29:44,139 CRAIG: Ω, ναι. Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε 713 00:29:44,242 --> 00:29:46,014 προσδιορίστε πού βρίσκονται οι σήραγγες, 714 00:29:46,116 --> 00:29:48,151 και οι άξονες είναι, και πού είναι ο θησαυρός. 715 00:29:48,253 --> 00:29:50,447 συμφωνώ. Καλά. 716 00:29:50,549 --> 00:29:52,718 RICK: Ο επόμενος τομέας ενδιαφέροντος, σίγουρα ήταν 717 00:29:52,820 --> 00:29:54,685 οι εκπλήξεις στην Παρτίδα 26. 718 00:29:54,787 --> 00:29:56,253 Απολύτως. 719 00:29:56,355 --> 00:29:57,889 RICK: Έχουμε μια πολύ νόμιμη ημερομηνία 720 00:29:57,991 --> 00:30:01,064 για τον τοίχο στην Παρτίδα 26, 1464. 721 00:30:01,166 --> 00:30:02,025 Ξέρεις, 722 00:30:02,128 --> 00:30:04,428 αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. 723 00:30:04,530 --> 00:30:07,961 Αλλά είναι το πηγάδι αυτό βρίσκουμε πραγματικά αρκετά αξιοσημείωτα. 724 00:30:08,063 --> 00:30:09,231 Ναι. 725 00:30:09,333 --> 00:30:11,341 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 726 00:30:11,443 --> 00:30:12,974 πριν από τη διερεύνηση 727 00:30:13,076 --> 00:30:16,643 το δυνατό Τείχος του 15ου αιώνα στην Παρτίδα 26... 728 00:30:16,745 --> 00:30:18,542 IAN: Σήκωσέ το λοιπόν. 729 00:30:18,644 --> 00:30:20,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα διερεύνησε ένα μυστηριώδες πηγάδι 730 00:30:20,848 --> 00:30:23,586 λιγότερο από 100 πόδια μακριά. 731 00:30:23,688 --> 00:30:25,183 IAN: Αυτός είναι ένας πολύ καλός πυρήνας. 732 00:30:25,285 --> 00:30:27,021 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πηγάδι που όχι μόνο απέδωσε 733 00:30:27,123 --> 00:30:31,159 ίχνη απόδειξης αργύρου κατά τη διάρκεια της δοκιμής νερού... 734 00:30:31,261 --> 00:30:36,132 Την ημερομηνία που ανέβηκα στο κλαδάκι το κάτω μέρος ήταν 1028 έως 1172. 735 00:30:36,234 --> 00:30:37,657 Τέλεια. 736 00:30:37,759 --> 00:30:38,631 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αλλά που περιείχε επίσης 737 00:30:38,733 --> 00:30:40,397 οργανικά υλικά 738 00:30:40,499 --> 00:30:42,834 που αποκάλυψε το χαρακτηριστικό κατασκευάστηκε 739 00:30:42,936 --> 00:30:45,504 πριν από 900 χρόνια 740 00:30:45,606 --> 00:30:50,980 ή περίπου την ίδια εποχή όπως η πλακόστρωτη περιοχή στο βάλτο. 741 00:30:52,082 --> 00:30:53,976 Λατρεύω τον τρόπο που μπορείς ταιριάζουν τα πράγματα μαζί-- 742 00:30:54,078 --> 00:30:55,151 Ποια είναι η πλακόστρωτη περιοχή, 743 00:30:55,253 --> 00:30:56,576 καλά... 744 00:30:56,678 --> 00:31:00,313 Αυτές είναι λοιπόν οι ενδείξεις στην κατοχή. 745 00:31:00,415 --> 00:31:01,383 -Δικαίωμα. -ΙΑΝ: Λοιπόν... 746 00:31:01,485 --> 00:31:03,455 υπάρχουν και άλλα μπορούμε να κάνουμε με το πηγάδι. 747 00:31:03,557 --> 00:31:05,457 -Απολύτως. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -ΡΙΚ: Λοιπόν, φτάνουμε στο, 748 00:31:05,559 --> 00:31:08,926 προφανώς, το αγαπημένο του Marty θέση σε όλο το νησί. 749 00:31:09,028 --> 00:31:10,893 Και αυτός είναι ο βάλτος. 750 00:31:10,995 --> 00:31:12,328 (όλα γελάνε) 751 00:31:12,430 --> 00:31:13,935 - Ορίστε πάλι. -ΡΙΚ: Ναι, καλά, 752 00:31:14,037 --> 00:31:16,299 ξέρεις το βάλτο δεν θα τρέξει μακριά. 753 00:31:16,401 --> 00:31:18,371 Και νομίζω πιστεύουμε όλοι μας, 754 00:31:18,473 --> 00:31:21,241 Ο Τομ μάλλον έχει κάνει τα περισσότερα οριστική δήλωση όλων. 755 00:31:21,343 --> 00:31:23,708 -Τι λες πάντα; -Οι απαντήσεις είναι στο βάλτο. 756 00:31:23,810 --> 00:31:25,442 Ορίστε. 757 00:31:25,544 --> 00:31:28,047 Ξέρεις, υπάρχει ένα πράγμα ξέρουμε σίγουρα. 758 00:31:28,149 --> 00:31:30,079 Η ράμπα είναι καταπληκτική και αν μπορούμε να βρούμε 759 00:31:30,181 --> 00:31:31,821 εκεί που πήγαν τα μονοπάτια, 760 00:31:31,924 --> 00:31:34,614 Νομίζω ότι θα είχαμε μια πραγματικά καλή βολή 761 00:31:34,716 --> 00:31:36,525 γνωρίζοντας πού ο θησαυρός είναι κρυμμένος. 762 00:31:36,627 --> 00:31:38,560 Ναι, και η ράμπα νομίζω 763 00:31:38,662 --> 00:31:40,492 είναι εξαιρετικά σημαντικό. 764 00:31:40,594 --> 00:31:44,260 Και ο Κρεγκ έχει λίγο άνθρακα ημερομηνίες που ήρθαν για αυτό. 765 00:31:44,362 --> 00:31:46,396 CRAIG: Ναι. Δηλαδή είχαμε 766 00:31:46,498 --> 00:31:49,264 δείγματα που πήραμε που σχετίζονται με τη ράμπα. 767 00:31:49,367 --> 00:31:54,307 Λοιπόν, ξέρετε, 1495 έως 1656. 768 00:31:55,475 --> 00:31:57,447 -Δεν είναι κάτι αυτό. -CRAIG: Σίγουρα φαίνεται 769 00:31:57,549 --> 00:31:59,414 μια πολύ καλή χρονική περίοδο. 770 00:31:59,516 --> 00:32:01,082 IAN: Ναι. 771 00:32:01,184 --> 00:32:05,184 Οπότε η ράμπα είναι περίπου την ίδια ηλικία με το πέτρινο μονοπάτι. 772 00:32:05,286 --> 00:32:08,889 -Και αυτά είναι οριστικά. -ΡΙΚ: Σωστά. 773 00:32:08,991 --> 00:32:10,687 -Αυτό είναι πολύ εκπληκτικό. -Ναι. 774 00:32:10,789 --> 00:32:14,595 Νομίζω ότι ο βάλτος είναι κάθε κομμάτι τόσο ενδιαφέρον όσο το Money Pit. 775 00:32:14,697 --> 00:32:16,095 Ζητάει απαντήσεις. 776 00:32:16,197 --> 00:32:17,933 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Αυτό φροντίζει... 777 00:32:18,035 --> 00:32:21,199 στο μυαλό μου πάντως... α-μια πλήρης συζήτηση 778 00:32:21,301 --> 00:32:23,100 και στήσιμο τι πρέπει να γίνει ακόμα 779 00:32:23,202 --> 00:32:24,839 για τα πράγματα στο νησί. 780 00:32:24,941 --> 00:32:26,137 Αλλά, Ρικ, έκανες ένα σωρό πράγματα 781 00:32:26,239 --> 00:32:28,712 στο κυνήγι πληροφοριών, εκτός νησιού, 782 00:32:28,814 --> 00:32:30,607 ας έχουμε λοιπόν ένα άθροισμα αυτού. 783 00:32:30,709 --> 00:32:34,083 Όσον αφορά την εκδρομή φτιάξαμε, πήγαμε Ιταλία. 784 00:32:34,185 --> 00:32:37,716 Και έχει αποφέρει κάποια πολύ ενδιαφέρουσες συνδέσεις. 785 00:32:37,818 --> 00:32:39,088 Απολύτως. 786 00:32:40,156 --> 00:32:42,558 EMILIANO: Γεια σας, παιδιά, καλώς ήρθατε στην Ιταλία. 787 00:32:42,660 --> 00:32:44,058 -Αιμιλιάνο. -Αιμιλιάνο. 788 00:32:44,161 --> 00:32:45,729 - Τσάο. Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 789 00:32:45,831 --> 00:32:47,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από όλα τα ταξίδια 790 00:32:47,591 --> 00:32:48,829 αυτά τα μέλη της ομάδας έχουν κάνει 791 00:32:48,932 --> 00:32:51,827 στην Ευρώπη την τελευταία δεκαετία, 792 00:32:51,929 --> 00:32:54,065 κανένα δεν ήταν πιο συναρπαστικό από αυτόν που ο Ρικ, 793 00:32:54,167 --> 00:32:56,062 οι ανιψιοί του Alex και Peter, 794 00:32:56,164 --> 00:33:00,642 και ο Doug Crowell έκανε λιγότερα πριν από ένα μήνα στην Ιταλία. 795 00:33:00,744 --> 00:33:02,105 -Κοίτα αυτό. -Ω. 796 00:33:02,207 --> 00:33:04,944 Εκεί ακριβώς. Γεια, Ρικ. 797 00:33:05,046 --> 00:33:06,516 -Μμ; -ΑΛΕΞ: Δείτε το. 798 00:33:06,618 --> 00:33:07,751 ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό είναι ωραίο. 799 00:33:07,853 --> 00:33:09,250 ΑΛΕΞ: Αυτό το σύμβολο το έχουμε ξαναδεί. 800 00:33:10,217 --> 00:33:12,185 -RICK: H O Stone. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 801 00:33:12,288 --> 00:33:14,453 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι άμεσος δεσμός στο Oak Island. 802 00:33:15,355 --> 00:33:17,088 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκεί, κατά την επίσκεψη 803 00:33:17,191 --> 00:33:19,929 μια μεσαιωνική εκκλησία στο Βιτέρμπο, 804 00:33:20,031 --> 00:33:21,491 όπου οι Ναΐτες κράτησε ένα οχυρό 805 00:33:21,593 --> 00:33:23,796 μεταξύ της 12ης και 14ος αιώνας... 806 00:33:23,898 --> 00:33:25,563 -Ρικ. -ΡΙΚ: Μμ; 807 00:33:25,665 --> 00:33:27,797 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα είδε πολυάριθμα σκαλισμένα σύμβολα 808 00:33:27,899 --> 00:33:30,870 που έχουν επίσης βρεθεί με τα χρόνια στο Oak Island. 809 00:33:30,972 --> 00:33:32,604 -Ναι. -Εκεί. 810 00:33:32,706 --> 00:33:33,837 Χμμ. 811 00:33:33,939 --> 00:33:35,610 H-I-C. 812 00:33:35,712 --> 00:33:38,845 Αν το κάνεις αυτό... 813 00:33:38,947 --> 00:33:41,618 παίρνετε την πέτρα H O. 814 00:33:41,720 --> 00:33:42,885 Αν τα βάλεις όλα μαζί, 815 00:33:42,987 --> 00:33:43,982 Δηλαδή, υπάρχει η πιθανότητα ότι 816 00:33:44,084 --> 00:33:45,951 η H O Stone αντιπροσωπεύει 817 00:33:46,053 --> 00:33:48,421 «Εδώ, χρυσό Ναΐτη». 818 00:33:49,523 --> 00:33:51,620 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συναντήθηκαν με αρχαιοαστρονόμος 819 00:33:51,723 --> 00:33:55,158 Καθηγητής Adriano Gaspani, ποιος παρουσίασε 820 00:33:55,260 --> 00:33:56,558 ιστορικές ευθυγραμμίσεις αστεριών 821 00:33:56,660 --> 00:33:59,529 αυτό πρότεινε ο μεγαλιθικός σχηματισμός 822 00:33:59,631 --> 00:34:02,231 στο Oak Island, γνωστός ως Nolan's Cross, 823 00:34:02,333 --> 00:34:04,003 Το μπορεί να έχει δημιουργηθεί 824 00:34:04,105 --> 00:34:06,571 πριν από περίπου 800 χρόνια. 825 00:34:16,354 --> 00:34:17,450 Ουάου. 826 00:34:18,655 --> 00:34:19,782 Αυτό είναι τρελό. 827 00:34:20,985 --> 00:34:22,786 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και στα αρχαία πόλη Camerano, 828 00:34:22,888 --> 00:34:27,163 εξερεύνησαν ένα σύστημα σπηλαίων με άμεσους δεσμούς Ναΐτες 829 00:34:27,265 --> 00:34:31,162 αυτό, απίστευτα, σχεδιάστηκε με το ακριβές σχήμα 830 00:34:31,265 --> 00:34:33,234 ως μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα 831 00:34:33,336 --> 00:34:37,338 που βρέθηκε στο Oak Island το 2017. 832 00:34:37,440 --> 00:34:42,612 Πιστεύω ότι κάτι ήταν έμαθε ή κατείχε προ πολλού 833 00:34:42,714 --> 00:34:45,247 που παραδόθηκε, 834 00:34:45,349 --> 00:34:49,218 και όλο το νόημα του η άσκηση ήταν να το κρατήσω 835 00:34:49,320 --> 00:34:54,484 προστατεύονται από γενιά σε γενιά, για πολύ, πολύ, πολύ καιρό. 836 00:34:54,586 --> 00:34:56,890 Το πιστεύω αυτό μια πιθανή εξήγηση 837 00:34:56,992 --> 00:34:58,658 για το Oak Island είναι αυτό... 838 00:34:58,760 --> 00:35:00,361 ♪ ♪ 839 00:35:06,061 --> 00:35:07,971 Έχετε αυτές τις 1200 ημερομηνίες, 1400, 1500, 1600. 840 00:35:08,073 --> 00:35:11,202 Υπάρχει αντιπροσώπευση των υποδομών. 841 00:35:11,304 --> 00:35:12,809 Logistics, δηλαδή το έλος. 842 00:35:12,911 --> 00:35:14,776 Πρέπει να έχεις ένας τρόπος να μπεις, 843 00:35:14,878 --> 00:35:17,042 να είσαι πολύ μυστικοπαθής 844 00:35:17,144 --> 00:35:18,109 τι πρόκειται να κάνεις. 845 00:35:18,211 --> 00:35:20,015 Και παίρνει πολύ χρόνο. 846 00:35:20,117 --> 00:35:21,784 Και είμαστε μόνο αρχίζουν να καταλαβαίνουν 847 00:35:21,886 --> 00:35:23,084 τη σημασία αυτού του κυνηγιού. 848 00:35:23,186 --> 00:35:25,284 Είναι αρκετά, αρκετά αξιοσημείωτη ιστορία 849 00:35:25,386 --> 00:35:27,216 και συνεχίζει να εξελίσσεται και να αναπτυχθούν. 850 00:35:27,318 --> 00:35:28,755 Αυτό είναι πολύ αλήθεια. 851 00:35:28,857 --> 00:35:29,957 Απολύτως. 852 00:35:30,059 --> 00:35:32,355 Και το ερευνητικό μας ταξίδι στην Ιταλία 853 00:35:32,457 --> 00:35:33,586 απλά βάλε ένα θαυμαστικό 854 00:35:33,688 --> 00:35:34,964 σε όλη αυτή την προσπάθεια. 855 00:35:35,066 --> 00:35:36,325 Αυτό ήταν πολύ διαφωτιστικό για μένα. 856 00:35:36,427 --> 00:35:38,331 ΑΛΕΞ: Ναι, και νομίζω 857 00:35:38,433 --> 00:35:41,469 υπάρχουν περισσότερα να κάνουμε αλλά ήταν, ξέρετε, 858 00:35:41,571 --> 00:35:42,966 ως προς το είδος του ανοίγματος η πόρτα και ερευνώ-- 859 00:35:43,068 --> 00:35:44,435 Εντάξει, 860 00:35:44,537 --> 00:35:46,536 ας προσθέσουμε λίγο περισσότερο φόντο 861 00:35:46,638 --> 00:35:47,942 σε αυτό το δυνατό Ναΐτη σύνδεση. 862 00:35:48,044 --> 00:35:49,374 Νομίζω ότι πήγε πολύ. 863 00:35:49,476 --> 00:35:51,641 ΤΖΑΚ: Αυτά τα παλαιότερα ραντεβού υπαινίσσονται 864 00:35:51,743 --> 00:35:54,540 άνθρωποι που είναι εδώ ανακάλυψη πριν από το Money Pit 865 00:35:54,642 --> 00:35:56,151 κάνοντας πολλή δουλειά. 866 00:35:56,254 --> 00:35:58,848 Το δείχνουμε ο αριθμός των εργασιών εκεί, 867 00:35:58,950 --> 00:36:01,991 άρα η αληθοφάνεια πίσω υπάρχει ένα κυνήγι θησαυρού 868 00:36:02,093 --> 00:36:04,193 φαίνεται να είναι πιο διαδεδομένη από ποτέ. 869 00:36:04,295 --> 00:36:06,424 Ναι, ξέρεις, όταν κοιτάζω αυτό το τραπέζι τώρα, 870 00:36:06,526 --> 00:36:08,754 Ειλικρινά πιστεύω ότι ήταν ένα από τα δικά μας, 871 00:36:08,857 --> 00:36:10,429 ίσως ένα δικό μας τα καλύτερα χρόνια. 872 00:36:10,532 --> 00:36:13,098 Αισθάνονται όλοι είμαστε πιο κοντά από ποτέ; 873 00:36:13,200 --> 00:36:15,870 (επικαλυπτόμενες συμφωνίες) 874 00:36:15,972 --> 00:36:17,436 Το περιορίζουμε. 875 00:36:17,539 --> 00:36:19,031 Νομίζω ότι προχωράμε προς τη σωστή κατεύθυνση. 876 00:36:19,134 --> 00:36:21,107 Πώς μπορούσες να σταματήσεις αφού βρήκε ένα ρωμαϊκό νόμισμα 877 00:36:21,209 --> 00:36:23,376 ή όλα τα άλλα εδώ; 878 00:36:23,478 --> 00:36:26,239 Και βρήκε ένα παράλογο αριθμός αντικειμένων. 879 00:36:26,341 --> 00:36:29,250 Ναι, δεν είναι μόνο η ιστορία του Money Pit πια. 880 00:36:29,353 --> 00:36:32,353 Θα μπορούσαμε να βρούμε θησαυρό σε οποιαδήποτε από αυτές τις παρτίδες. 881 00:36:32,455 --> 00:36:36,323 Αυτό που βλέπω μπροστά Αυτό το τραπέζι για μένα είναι... 882 00:36:36,426 --> 00:36:39,085 με κάνει πιο ενθουσιώδη και πιο αφοσιωμένοι 883 00:36:39,187 --> 00:36:43,065 για να συνεχίσει το έργο που έχουμε κάνει όλοι. 884 00:36:43,167 --> 00:36:45,364 Και είμαι περήφανος ο καθένας από εμάς 885 00:36:45,466 --> 00:36:47,198 κάθεται τριγύρω αυτό το τραπέζι και εξ αποστάσεως. 886 00:36:47,300 --> 00:36:49,095 Δεν είναι μόνο αυτό το τραπέζι. 887 00:36:49,197 --> 00:36:51,868 Θα μπορούσατε να βάλετε 30 τραπέζια εδώ μέσα και γεμίστε τα. 888 00:36:53,042 --> 00:36:54,706 Μου έρχεται από το μυαλό, ειλικρινά, 889 00:36:54,808 --> 00:36:56,509 κυρίες και κύριοι, ότι, Δεν χρειάζεται να κυκλοφορώ 890 00:36:56,611 --> 00:36:58,248 το δωμάτιο και ρώτα, ξέρεις, «Είστε μέσα παιδιά;» 891 00:36:58,350 --> 00:37:01,317 ή "Είστε κυρίες μέσα;" Ξέρω ήδη την απάντηση. 892 00:37:01,419 --> 00:37:03,918 Νομίζω ότι θα επιστρέψουμε για να κάνω λίγη περισσότερη δουλειά εδώ. 893 00:37:04,020 --> 00:37:05,247 (επικαλυπτόμενες συμφωνίες) 894 00:37:05,349 --> 00:37:06,722 Απολύτως. 895 00:37:06,824 --> 00:37:08,055 -Καλός. -Σε μένα, 896 00:37:08,158 --> 00:37:10,357 Δεν θα γίνω πραγματικά εύγλωττος 897 00:37:10,460 --> 00:37:12,919 και το ξέρουν όλοι Είμαι αρκετά ντροπαλός, αλλά... 898 00:37:13,021 --> 00:37:15,496 Θέλω να πω ότι, ξέρεις... 899 00:37:16,531 --> 00:37:19,498 ...κάθε ταξίδι είναι μια κοινή εμπειρία 900 00:37:19,600 --> 00:37:21,567 και συνεχίσαμε μακρύ ταξίδι μιας δεκαετίας, 901 00:37:21,669 --> 00:37:24,736 όλοι μαζί, και αυτό είναι αρκετά αξιοσημείωτο. 902 00:37:24,838 --> 00:37:27,538 Δείτε πόσο εκλεκτική είναι αυτή η ομάδα. Πόσο διαφορετικοί είμαστε. 903 00:37:27,640 --> 00:37:29,977 Πώς φέρνουμε διαφορετικά σύνολα δεξιοτήτων, 904 00:37:30,079 --> 00:37:31,509 διαφορετικές οπτικές γωνίες, 905 00:37:31,611 --> 00:37:33,576 διαφορετικές αντιλήψεις, διαφορετική λογική 906 00:37:33,678 --> 00:37:36,250 σε αυτό που είναι ένα απίστευτο μυστήριο. 907 00:37:36,352 --> 00:37:38,711 Και θυμηθείτε πού το ταξίδι ξεκίνησε. 908 00:37:38,813 --> 00:37:41,551 Εκείνες τις μικρές πέντε σελίδες. 909 00:37:41,653 --> 00:37:43,950 Εκεί είναι που το ταξίδι ξεκίνησε. 910 00:37:44,052 --> 00:37:46,225 Και αυτό είναι δεκαετίες στην κατασκευή. 911 00:37:46,327 --> 00:37:47,787 Και μετά σκέψου όλους τους άλλους 912 00:37:47,889 --> 00:37:49,392 που έχουν έρθει μπροστά μας. 913 00:37:49,494 --> 00:37:51,197 Είναι-είναι απίστευτο. 914 00:37:51,299 --> 00:37:52,563 Είναι απολύτως απίστευτο. 915 00:37:52,665 --> 00:37:54,331 Απλά δώστε τον εαυτό σας μια στιγμή στο χρόνο 916 00:37:54,433 --> 00:37:56,604 και πες: «Ξέρεις τι; 917 00:37:56,706 --> 00:37:59,408 Ήμουν μέρος σε κάτι που ήμουν πολύ μεγαλύτερος από εμένα». 918 00:38:01,242 --> 00:38:02,972 Θέλω απλώς να το πω, 919 00:38:03,074 --> 00:38:05,546 Παιδιά ξέρετε ότι καταλαβαίνω λίγο συναισθηματικό, αλλά... 920 00:38:06,977 --> 00:38:08,481 ...Εκτιμώ τον καθένα και ο καθένας σας. 921 00:38:08,583 --> 00:38:11,449 Πραγματικά αυτό πιστεύω κάτι έχουμε κάνει 922 00:38:11,551 --> 00:38:13,155 μαζί δηλαδή αρκετά αξιοσημείωτο. 923 00:38:13,257 --> 00:38:15,818 Χαίρομαι για τον αδερφό μου ήταν μαζί μου. 924 00:38:15,920 --> 00:38:19,293 Και ο ανιψιός μου και ο Πέτρος, και ο Ντέιβιντ επίσης. 925 00:38:19,395 --> 00:38:21,791 Και όλοι, ξέρετε, όλη η οικογένεια 926 00:38:21,893 --> 00:38:23,293 έχει εμπλακεί πραγματικά σε αυτό, όπως και ο Τομ. 927 00:38:23,395 --> 00:38:25,563 Και έτσι είμαι... 928 00:38:25,665 --> 00:38:27,568 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για την εμπειρία. 929 00:38:28,670 --> 00:38:30,968 -Δεν τελειώσαμε ακόμα. -ΡΙΚ: Δεν τελειώσαμε ακόμα. 930 00:38:31,070 --> 00:38:32,538 Όχι. 931 00:38:32,640 --> 00:38:34,273 Είμαστε ευγνώμονες μας έφερες για τη βόλτα. 932 00:38:34,375 --> 00:38:36,810 -Απολύτως. -Ω, τι βόλτα. 933 00:38:36,913 --> 00:38:38,645 (γέλια) 934 00:38:39,781 --> 00:38:41,711 ΜΑΡΤΙ: Κοίτα, Ρικ, λες δεν είσαι εύγλωττος. 935 00:38:41,813 --> 00:38:43,617 θα έλεγα είσαι αρκετά εύγλωττος, 936 00:38:43,719 --> 00:38:47,221 και νομίζω ότι είναι ένα τέλειο τέλος για φέτος. 937 00:38:47,323 --> 00:38:49,821 Απλώς θα ευχαριστήσω όλοι πάλι. 938 00:38:49,923 --> 00:38:53,759 Ξέρω όλους εδώ ζει και αναπνέει όλα αυτά. 939 00:38:53,861 --> 00:38:56,427 -Αλλά προς το παρόν, Νομίζω ότι τελειώσαμε. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 940 00:38:56,529 --> 00:38:58,262 Και δεν έχουμε δει τίποτα ακόμα. 941 00:38:58,364 --> 00:39:00,768 Σωστά, Γκάρι. 942 00:39:00,870 --> 00:39:02,867 ♪ ♪ 943 00:39:04,999 --> 00:39:06,508 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, 944 00:39:06,610 --> 00:39:09,335 Ο Κρεγκ και η συντροφιά τους, η αναζήτηση για επίλυση 945 00:39:09,437 --> 00:39:13,172 το μεγαλύτερο στον κόσμο το μυστήριο του θησαυρού συνεχίζεται. 946 00:39:13,274 --> 00:39:16,316 -Λοιπόν, Γκάρι, μέχρι τον επόμενο χρόνο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 947 00:39:16,418 --> 00:39:17,814 MARTY: Φαίνεται ότι πλησιάζουμε 948 00:39:17,917 --> 00:39:21,290 στο ένα κομμάτι δεδομένων αυτό είναι αδιαμφισβήτητο, 949 00:39:21,392 --> 00:39:22,587 και αυτό είναι τα μέταλλα στο νερό, 950 00:39:22,689 --> 00:39:24,750 στην περιοχή του το φρεάτιο του κήπου. 951 00:39:24,852 --> 00:39:26,228 Άλλη μια υπέροχη χρονιά. 952 00:39:26,330 --> 00:39:27,825 -Εταίρος. (γελάει) - Συνεργάτης. Εταίρος! 953 00:39:27,927 --> 00:39:30,427 Νομίζω ότι μετακινήσαμε τον επιλογέα προς εύρεση 954 00:39:30,529 --> 00:39:32,328 όπου είναι ο θησαυρός. 955 00:39:32,430 --> 00:39:33,863 Τα λέμε παιδιά. 956 00:39:33,965 --> 00:39:35,835 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο μυθικός θησαυρός 957 00:39:35,937 --> 00:39:40,266 που έχουν αναζητήσει οι άνθρωποι για 228 χρόνια δεν βρέθηκε, 958 00:39:40,368 --> 00:39:44,914 αυτή η ομάδα απέκτησε πιο συναρπαστικά στοιχεία 959 00:39:45,016 --> 00:39:47,216 ότι είναι πραγματικότητα 960 00:39:47,318 --> 00:39:49,351 και ακόμα περιμένω προς ανάκτηση 961 00:39:49,453 --> 00:39:52,149 από κάπου βαθιά στο Money Pit. 962 00:39:52,252 --> 00:39:55,689 RICK: Θυμάμαι ότι διάβασα το άρθρο του Reader's Digest, 963 00:39:55,791 --> 00:39:58,191 γυρίζοντας την τελευταία σελίδα και είμαι λίγο απογοητευμένος 964 00:39:58,293 --> 00:40:00,453 επειδή η ιστορία τελείωσε. 965 00:40:00,555 --> 00:40:04,223 Και υπήρχε ακόμη χώρος για περισσότερη πολυφωνία, περισσότερες απαντήσεις. 966 00:40:04,325 --> 00:40:06,132 Και σκέφτηκα, «Λοιπόν, αυτό είναι απογοητευτικό. 967 00:40:06,234 --> 00:40:07,632 Τι έγινε;» 968 00:40:07,734 --> 00:40:09,605 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς προετοιμάζονται για 969 00:40:09,707 --> 00:40:12,170 το επόμενο υπέροχο κεφάλαιο αυτής της περιπέτειας την επόμενη άνοιξη, 970 00:40:12,272 --> 00:40:13,804 θα ο Ρικ, 971 00:40:13,907 --> 00:40:17,272 Ο Μάρτι και η ομάδα επιτέλους μπορώ να απαντήσω 972 00:40:17,374 --> 00:40:22,647 οι τελικές ερωτήσεις και σπάσετε την κατάρα του Oak Island; 973 00:40:22,749 --> 00:40:24,276 Ήταν μια καλή χρονιά και, εννοώ, 974 00:40:24,379 --> 00:40:26,119 ίσως του χρόνου ξεβουλώνουμε αυτό το αιματηρό πράγμα. 975 00:40:26,221 --> 00:40:27,319 -Δικαίωμα; -Ναι. 976 00:40:27,421 --> 00:40:29,423 RICK: Ακόμα θέλω 977 00:40:29,525 --> 00:40:31,323 το "Τι συνέβη;" Ακόμα θέλω 978 00:40:31,425 --> 00:40:33,529 αυτές τις τελευταίες παραγράφους. 979 00:40:33,631 --> 00:40:38,861 Και νομίζω ότι είμαστε στο κατώφλι να το γράψω. 980 00:40:38,963 --> 00:40:43,033 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ